LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,377) • Translated (3,803) • Untranslated (1,138) • Waiting (0) • Fuzzy (438) • Warnings (0)
1 … 131 132 133 134 135 … 359
Prio Original string Translation —
Batch edit Masserediger Details

Batch edit

Masserediger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? Er du sikker på at du vil slette de valgte menyene og alle relaterte undermenyer og oppføringer? Details

Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?

Er du sikker på at du vil slette de valgte menyene og alle relaterte undermenyer og oppføringer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Delete menus Slett menyer Details

Delete menus

Slett menyer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
All custom menus will be lost. Alle tilpassa menyar vil gå tapt. Details

All custom menus will be lost.

Alle tilpassa menyar vil gå tapt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All menu entries of this menu will also be deleted. Alle menyoppføringer i denne menyen vil også bli slettet. Details

All menu entries of this menu will also be deleted.

Alle menyoppføringer i denne menyen vil også bli slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No customizable entries found. Ingen tilpassede oppføringer funnet. Details

No customizable entries found.

Ingen tilpassede oppføringer funnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s are required. Felter med %s er obligatorisk. Details

Fields with %s are required.

Felter med %s er obligatorisk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey menu Rediger undersøkelsesmeny Details

Edit survey menu

Rediger undersøkelsesmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Create new survey menu Opprett ny undersøkelsesmeny Details

Create new survey menu

Opprett ny undersøkelsesmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Save and new Lagre og ny Details

Save and new

Lagre og ny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new group Lagre og ny gruppe Details

Save & add new group

Lagre og ny gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add question Lagre og legg til spørsmål Details

Save & add question

Lagre og legg til spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Open theme editor in new window Opna temaredigering i nytt vindauge Details

Open theme editor in new window

Opna temaredigering i nytt vindauge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finish & save Fullfør og lagre Details

Finish & save

Fullfør og lagre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Participant settings Innstillinger for deltakere Details

Participant settings

Innstillinger for deltakere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 359

Export as