| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Core question themes cannot be uninstalled. | Standaardthema's van vragen kunnen niet verwijderd worden. | Details | |
|
Core question themes cannot be uninstalled. Standaardthema's van vragen kunnen niet verwijderd worden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare participant | Deelnemer niet meer delen | Details | |
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | Indien ingeschakeld wordt de verzendtijd van de respons opgeslagen. | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Indien ingeschakeld wordt de verzendtijd van de respons opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to unshare this participant? | Wilt u deze deelnemer niet langer delen? | Details | |
|
Do you really want to unshare this participant? Wilt u deze deelnemer niet langer delen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare | Niet meer delen | Details | |
| Unshare this participant | Deze deelnemer niet meer delen | Details | |
|
Unshare this participant Deze deelnemer niet meer delen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Let op, u heeft deze vraag nog niet beantwoord. U kunt verder gaan zonder de vraag te beantwoorden. | Details | |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Let op, u heeft deze vraag nog niet beantwoord. U kunt verder gaan zonder de vraag te beantwoorden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore default | Standaardwaarde terugzetten | Details | |
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | Weet u zeker dat u de standaard enquête menu's (menu-regels) wilt terugzetten? | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Weet u zeker dat u de standaard enquête menu's (menu-regels) wilt terugzetten?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | Uw database is al up-to-date. Ga terug naar het %shoofdmenu%s. | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Uw database is al up-to-date. Ga terug naar het %shoofdmenu%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question specified. | Geen vraag gespecificeerd. | Details | |
| No XML config loaded | Geen XML-config geladen | Details | |
| SPSS (.sav) | SPSS (.sav) | Details | |
| Survey menus | Enquête menu's | Details | |
| Change | Wijzigen | Details | |
Export as