Translations < Dutch < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password.	Er is een e-mail verzonden met details over uw opgeslagen enquête. U dient uw wachtwoord te onthouden.	Details
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. Er is een e-mail verzonden met details over uw opgeslagen enquête. U dient uw wachtwoord te onthouden. Er is een e-mail verzonden met details over uw opgeslagen enquête. U dient uw wachtwoord te onthouden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1991 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off.	Dank u wel, voor het opslaan van uw nog niet afgeronde enquête. Met de volgende gegevens kunt u verder gaan met het invullen van deze enquête.	Details
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Dank u wel, voor het opslaan van uw nog niet afgeronde enquête. Met de volgende gegevens kunt u verder gaan met het invullen van deze enquête. Dank u wel, voor het opslaan van uw nog niet afgeronde enquête. Met de volgende gegevens kunt u verder gaan met het invullen van deze enquête. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1983 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete failed email notifications	Meldingen over niet verzonden e-mails verwijderen	Details
Delete failed email notifications Meldingen over niet verzonden e-mails verwijderen Meldingen over niet verzonden e-mails verwijderen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:20 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you.	Dank u wel voor het opslaan van de nog niet volledig ingevulde enquête. Met de volgende gegevens kunt u later teruggaan naar deze enquête en de overige vragen beantwoorden. Onthou goed uw wachtwoord, wij kunnen dit wachtwoord niet voor u herstellen.	Details
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Dank u wel voor het opslaan van de nog niet volledig ingevulde enquête. Met de volgende gegevens kunt u later teruggaan naar deze enquête en de overige vragen beantwoorden. Onthou goed uw wachtwoord, wij kunnen dit wachtwoord niet voor u herstellen. Dank u wel voor het opslaan van de nog niet volledig ingevulde enquête. Met de volgende gegevens kunt u later teruggaan naar deze enquête en de overige vragen beantwoorden. Onthou goed uw wachtwoord, wij kunnen dit wachtwoord niet voor u herstellen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/libraries/Save.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed email notifications	Mislukte notificaties	Details
Failed email notifications Mislukte notificaties Mislukte notificaties You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/FailedEmailController.php:20 application/controllers/FailedEmailController.php:21 application/controllers/admin/Authentication.php:424 application/core/LsDefaultDataSets.php:387 application/core/LsDefaultDataSets.php:388 application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free trial	Proefversie	Details
Free trial Proefversie Proefversie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-22 11:04:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/installer/success_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legacy and LTS versions	Legacy en LTS versies	Details
Legacy and LTS versions Legacy en LTS versies Legacy en LTS versies You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/installer/success_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Technical support	Technische ondersteuning	Details
Technical support Technische ondersteuning Technische ondersteuning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/installer/success_view.php:32 application/views/installer/welcome_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easy updates	Eenvoudige updates	Details
Easy updates Eenvoudige updates Eenvoudige updates You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/installer/success_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to ComfortUpdate to get access to:	Aanmelden voor ComfortUpdate om toegang te krijgen tot:	Details
Subscribe to ComfortUpdate to get access to: Aanmelden voor ComfortUpdate om toegang te krijgen tot: Aanmelden voor ComfortUpdate om toegang te krijgen tot: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/installer/success_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select an option	Selecteer a.u.b. een optie	Details
Please select an option Selecteer a.u.b. een optie Selecteer a.u.b. een optie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed emails: %s	Mislukte e-mails: %s	Details
Failed emails: %s Mislukte e-mails: %s Mislukte e-mails: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result_body.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sucessfull emails: %s	Verzonden e-mails: %s	Details
Sucessfull emails: %s Verzonden e-mails: %s Verzonden e-mails: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result_body.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email send result	Resultaten verzenden e-mail	Details
Email send result Resultaten verzenden e-mail Resultaten verzenden e-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend email	E-mail opnieuw verzenden	Details
Resend email E-mail opnieuw verzenden E-mail opnieuw verzenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/FailedEmail.php:213 application/views/failedEmail/partials/modal/resend_form.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password.

Er is een e-mail verzonden met details over uw opgeslagen enquête. U dient uw wachtwoord te onthouden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1991

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off.

Dank u wel, voor het opslaan van uw nog niet afgeronde enquête. Met de volgende gegevens kunt u verder gaan met het invullen van deze enquête.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1983

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete failed email notifications

Meldingen over niet verzonden e-mails verwijderen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:20 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you.

Dank u wel voor het opslaan van de nog niet volledig ingevulde enquête. Met de volgende gegevens kunt u later teruggaan naar deze enquête en de overige vragen beantwoorden. Onthou goed uw wachtwoord, wij kunnen dit wachtwoord niet voor u herstellen.

You have to log in to edit this translation.