| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Of u bent te lang inactief geweest, of u heeft cookies geweigerd in uw browser, of er waren problemen met uw verbinding. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Of u bent te lang inactief geweest, of u heeft cookies geweigerd in uw browser, of er waren problemen met uw verbinding.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Tot onze spijt is uw sessie verlopen. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Tot onze spijt is uw sessie verlopen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | U bent verwijderd uit deze enquête. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. U bent verwijderd uit deze enquête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | U bent al verwijderd uit deze enquête. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. U bent al verwijderd uit deze enquête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | U neemt al deel aan deze enquête. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. U neemt al deel aan deze enquête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | U bent weer toegevoegd aan deze enquête. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. U bent weer toegevoegd aan deze enquête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | U bent geen deelnemer aan deze enquête. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. U bent geen deelnemer aan deze enquête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | U wordt binnen 5 seconden doorgestuurd, klik anders <a href="%s">hier</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. U wordt binnen 5 seconden doorgestuurd, klik anders <a href="%s">hier</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | Configuratiemap is niet schrijfbaar | Details | |
|
Configuration directory is not writable Configuratiemap is niet schrijfbaar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey is met succes geïnstalleerd. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey is met succes geïnstalleerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Succes! | Details | |
| Error | Fout | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | Database `%s` invullen gelukt. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Database `%s` invullen gelukt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Ga a.u.b. verder met het vullen van de database. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Ga a.u.b. verder met het vullen van de database.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Database is aangemaakt | Details | |
Export as