LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,785) • Untranslated (99) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 393
Prio Original string Translation —
Unexpected error. Onverwachte fout. Details

Unexpected error.

Onverwachte fout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 14:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The OTP has already been seen by the service. De OTP is al gezien door de service. Details

The OTP has already been seen by the service.

De OTP is al gezien door de service.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 14:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Server has seen the OTP/nonce combination before De server heeft de OTP/nonce-combinatie eerder gezien Details

Server has seen the OTP/nonce combination before

De server heeft de OTP/nonce-combinatie eerder gezien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 14:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Server could not get the requested number of syncs before timeout. De server kan door een time-out niet het gevraagde aantal synchronisaties ophalen. Details

Server could not get the requested number of syncs before timeout.

De server kan door een time-out niet het gevraagde aantal synchronisaties ophalen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-06 07:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Unexpected error in YubiCloud server. Onverwachte fout in de YubiCloud-server. Details

Unexpected error in YubiCloud server.

Onverwachte fout in de YubiCloud-server.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 14:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The request ID is not allowed to verify OTPs. Het request-id is niet toegestaan om OTP's te verifiëren. Details

The request ID is not allowed to verify OTPs.

Het request-id is niet toegestaan om OTP's te verifiëren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 14:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The request ID does not exist. Het request-id bestaat niet. Details

The request ID does not exist.

Het request-id bestaat niet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 14:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The request lacks a parameter. In de aanvraag ontbreekt een parameter. Details

The request lacks a parameter.

In de aanvraag ontbreekt een parameter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 14:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The HMAC signature verification failed. De verificatie van de HMAC-handtekening is mislukt. Details

The HMAC signature verification failed.

De verificatie van de HMAC-handtekening is mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 14:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The OTP has an invalid format. De OTP heeft een ongeldig formaat. Details

The OTP has an invalid format.

De OTP heeft een ongeldig formaat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 14:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Yubikey OTP code must be 44 characters long. De Yubikey OTP-code moet 44 tekens lang zijn. Details

Yubikey OTP code must be 44 characters long.

De Yubikey OTP-code moet 44 tekens lang zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 12:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The YubiKey OTP is not correct. De YubiKey OTP is niet correct. Details

The YubiKey OTP is not correct.

De YubiKey OTP is niet correct.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 12:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a YubiKey OTP Voer een YubiKey OTP in Details

Please enter a YubiKey OTP

Voer een YubiKey OTP in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 12:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor method successfully stored 2FA-methode opgeslagen Details

Two-factor method successfully stored

2FA-methode opgeslagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 12:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid auth type Ongeldig verificatietype Details

Invalid auth type

Ongeldig verificatietype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 12:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 393

Export as