Translations < Dutch < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Resources Import Summary	Samenvatting van de geïmporteerde bestanden	Details
Resources Import Summary Samenvatting van de geïmporteerde bestanden Samenvatting van de geïmporteerde bestanden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:17 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:51 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error Files List	Lijst foute bestanden	Details
Error Files List Lijst foute bestanden Lijst foute bestanden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:22 Date added (local): Calculating... Translated by: N. de Neve (kpadm) References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:70 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Imported Files List	Lijst geïmporteerde bestanden	Details
Imported Files List Lijst geïmporteerde bestanden Lijst geïmporteerde bestanden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey resources	Import enquête-bronnen	Details
Import survey resources Import enquête-bronnen Import enquête-bronnen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:12 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:46 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(No target question)	(Geen doelvraag)	Details
(No target question) (Geen doelvraag) (Geen doelvraag) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:28 Date added (local): Calculating... Translated by: L191 References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3247 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?	Alle vragen, antwoorden, etc. voor verwijderde talen zullen verloren gaan. Weet u het zeker?	Details
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Alle vragen, antwoorden, etc. voor verwijderde talen zullen verloren gaan. Weet u het zeker? Alle vragen, antwoorden, etc. voor verwijderde talen zullen verloren gaan. Weet u het zeker? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey settings	Wijzig instellingen enquête	Details
Edit survey settings Wijzig instellingen enquête Wijzig instellingen enquête You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decimal mark:	Decimaal scheidingsteken:	Details
Decimal mark: Decimaal scheidingsteken: Decimaal scheidingsteken: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:64 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date format:	Datumformaat:	Details
Date format: Datumformaat: Datumformaat: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:52 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:247 application/views/admin/user/personalsettings.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL description:	URL-beschrijving:	Details
URL description: URL-beschrijving: URL-beschrijving: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:171 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End URL:	Afsluiting-URL:	Details
End URL: Afsluiting-URL: Afsluiting-URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9154 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:162 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:231 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome:	Welkom:	Details
Welcome: Welkom: Welkom: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9132 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:132 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome message:	Welkomsttekst:	Details
Welcome message: Welkomsttekst: Welkomsttekst: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title:	Titel van de enquête:	Details
Survey title: Titel van de enquête: Titel van de enquête: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:37 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey.	Deze enquête heeft een toegangscodetabel. Als u de enquête wist, zal ook deze tabel worden verwijderd. Het is aan te raden deze tabel te exporteren of er een back-up van te maken alvorens deze enquête te verwijderen.	Details
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Deze enquête heeft een toegangscodetabel. Als u de enquête wist, zal ook deze tabel worden verwijderd. Het is aan te raden deze tabel te exporteren of er een back-up van te maken alvorens deze enquête te verwijderen. Deze enquête heeft een toegangscodetabel. Als u de enquête wist, zal ook deze tabel worden verwijderd. Het is aan te raden deze tabel te exporteren of er een back-up van te maken alvorens deze enquête te verwijderen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Han References: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resources Import Summary

Samenvatting van de geïmporteerde bestanden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:17 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:51 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error Files List

Lijst foute bestanden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: N. de Neve (kpadm)

References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:70 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Imported Files List

Lijst geïmporteerde bestanden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import survey resources

Import enquête-bronnen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:12 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:46 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(No target question)

(Geen doelvraag)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: L191

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3247 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?

Alle vragen, antwoorden, etc. voor verwijderde talen zullen verloren gaan. Weet u het zeker?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit survey settings

Wijzig instellingen enquête

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Decimal mark:

Decimaal scheidingsteken:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:64 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:255

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date format:

Datumformaat:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:52 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:247 application/views/admin/user/personalsettings.php:304

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

URL description:

URL-beschrijving:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:171 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:239

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

End URL:

Afsluiting-URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9154 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:162 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:231 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome:

Welkom:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9132 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:132 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome message:

Welkomsttekst:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey title:

Titel van de enquête:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:37 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey.

Deze enquête heeft een toegangscodetabel. Als u de enquête wist, zal ook deze tabel worden verwijderd. Het is aan te raden deze tabel te exporteren of er een back-up van te maken alvorens deze enquête te verwijderen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: Han

References: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta