| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Load now | Laad nu | Details | |
| Your email address: | Uw e-mailadres: | Details | |
| Repeat password: | Herhaal het wachtwoord: | Details | |
| Exit and clear survey | Annuleren, verwijder alle ingevulde antwoorden | Details | |
|
Exit and clear survey Annuleren, verwijder alle ingevulde antwoorden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoload URL: | Autoload-URL: | Details | |
| Swahili | Swahili | Details | |
| Survey archive (.lsa) | Enquête-archief (.lsa) | Details | |
| Add attribute | Voeg attribuut toe | Details | |
| Delete attribute | Verwijder attribuut | Details | |
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | Noteer de naam/namen van de tabel(len) als u deze informatie later nodig heeft. | Details | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Noteer de naam/namen van de tabel(len) als u deze informatie later nodig heeft.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | De tijdmetingentabel is hernoemd naar: %s | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s De tijdmetingentabel is hernoemd naar: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue? | Doorgaan? | Details | |
| New scenario number: | Nieuw scenarionummer: | Details | |
| This question has missing subquestions. | Bij deze vraag ontbreken subvragen. | Details | |
|
This question has missing subquestions. Bij deze vraag ontbreken subvragen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | Indien de database nog niet bestaat, zal deze aangemaakt worden. Zorg er dus voor dat uw database-gebruiker de nodige toegangsrechten heeft. Indien er al LimeSurvey-tabellen in de database aanwezig zijn, zullen deze automatisch geüpgraded worden bij de installatie. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Indien de database nog niet bestaat, zal deze aangemaakt worden. Zorg er dus voor dat uw database-gebruiker de nodige toegangsrechten heeft. Indien er al LimeSurvey-tabellen in de database aanwezig zijn, zullen deze automatisch geüpgraded worden bij de installatie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as