LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,689) • Untranslated (22) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 381
Prio Original string Translation —
1st time limit message Bericht voor eerste tijdslimiet Details

1st time limit message

Bericht voor eerste tijdslimiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit display timer Timer voor eerste tijdslimiet Details

1st time limit display timer

Timer voor eerste tijdslimiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Create password Toegangscode aanmaken Details

Create password

Toegangscode aanmaken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Create participant list Deelnemerslijst aanmaken Details

Create participant list

Deelnemerslijst aanmaken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
%d responses %d responsen Details

%d responses

%d responsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 14:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
No responses Geen responsen Details

No responses

Geen responsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 14:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s". De geïntegreerde functie DB-back-up is alleen beschikbaar voor MySQL-databases. Uw databasetype is "%s". Details

The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s".

De geïntegreerde functie DB-back-up is alleen beschikbaar voor MySQL-databases. Uw databasetype is "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 12:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
YubiKey OTP YubiKey OTP Details

YubiKey OTP

YubiKey OTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 14:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Could not verify the authenticity of the YubiCloud response. De authenticiteit van het YubiCloud-antwoord kan niet geverifieerd worden. Details

Could not verify the authenticity of the YubiCloud response.

De authenticiteit van het YubiCloud-antwoord kan niet geverifieerd worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 14:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
YubiCloud response does not contain a status. Het YubiCloud-antwoord bevat geen status. Details

YubiCloud response does not contain a status.

Het YubiCloud-antwoord bevat geen status.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 14:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
YubiCloud response is empty. Het YubiCloud-antwoord is leeg. Details

YubiCloud response is empty.

Het YubiCloud-antwoord is leeg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 14:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Unexpected error. Onverwachte fout. Details

Unexpected error.

Onverwachte fout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 14:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The OTP has already been seen by the service. De OTP is al gezien door de service. Details

The OTP has already been seen by the service.

De OTP is al gezien door de service.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 14:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Server has seen the OTP/nonce combination before De server heeft de OTP/nonce-combinatie eerder gezien Details

Server has seen the OTP/nonce combination before

De server heeft de OTP/nonce-combinatie eerder gezien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 14:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Server could not get the requested number of syncs before timeout. De server kan door een time-out niet het gevraagde aantal synchronisaties ophalen. Details

Server could not get the requested number of syncs before timeout.

De server kan door een time-out niet het gevraagde aantal synchronisaties ophalen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-06 07:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 381

Export as