| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey status: | Enquête status: | Details | |
| Search by group name: | Zoek op groepsnaam: | Details | |
| Database exists | Database bestaat | Details | |
| Use CAPTCHA for save and load: | Gebruik CAPTCHA voor opslaan en laden: | Details | |
|
Use CAPTCHA for save and load: Gebruik CAPTCHA voor opslaan en laden:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for registration: | Gebruik CAPTCHA voor registratie: | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration: Gebruik CAPTCHA voor registratie:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for survey access: | Gebruik CAPTCHA voor toegang tot enquête: | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access: Gebruik CAPTCHA voor toegang tot enquête:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | U wordt na 5 seconden doorgestuurd naar het updaten van de database of naar het inlogscherm (als dit updaten niet nodig is). Als u niet wordt doorgestuurd, klik dan %shier%s. | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. U wordt na 5 seconden doorgestuurd naar het updaten van de database of naar het inlogscherm (als dit updaten niet nodig is). Als u niet wordt doorgestuurd, klik dan %shier%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | De database bestaat en bevat LimeSurvey-tabellen. | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. De database bestaat en bevat LimeSurvey-tabellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Alle gebruikers | Details | |
| Username: | Gebruikersnaam: | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | Selecteer welke velden als attribuut geïmporteerd moeten worden bij uw {n} deelnemer.|Selecteer welke velden als attribuut geïmporteerd moeten worden bij uw {n} deelnemers. | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Selecteer welke velden als attribuut geïmporteerd moeten worden bij uw {n} deelnemer.|Selecteer welke velden als attribuut geïmporteerd moeten worden bij uw {n} deelnemers.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} vraag bevat fouten die verbeterd moeten worden.|{n} vragen bevatten fouten die verbeterd moeten worden. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} vraag bevat fouten die verbeterd moeten worden.|{n} vragen bevatten fouten die verbeterd moeten worden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Deze vraag bevat minstens {n} fout.|Deze vraag bevat minstens {n} fouten. | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Deze vraag bevat minstens {n} fout.|Deze vraag bevat minstens {n} fouten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | Quota taalinstellingen: | Details | |
| Quota members: | Quota-leden: | Details | |
Export as