LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,555) Translated (5,329) Untranslated (110) Waiting (0) Fuzzy (116) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 8
Prio Original string Translation
Please fill in at most one answer Vul maximaal één antwoord in Details

Please fill in at most one answer

Vul maximaal één antwoord in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in %s answers Vul %s antwoorden in Details

Please fill in %s answers

Vul %s antwoorden in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Settings & Plugins Instellingen & Plugins Details

Settings & Plugins

Instellingen & Plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
First line contains the code of questions: De eerste regel bevat de vraagcodes: Details

First line contains the code of questions:

De eerste regel bevat de vraagcodes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Het updaten is mislukt. Foutgegevens: Details

An non-recoverable error happened during the update. Error details:

Het updaten is mislukt. Foutgegevens:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP-queries zijn door de beheerder gedefinieerd in het configuratiebestand application/config/ldap.php. Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

LDAP-queries zijn door de beheerder gedefinieerd in het configuratiebestand application/config/ldap.php.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Tel het aantal beantwoorde vragen in de lijst die aan de voorwaarden voldoen (argument op waarde) Details

Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)

Tel het aantal beantwoorde vragen in de lijst die aan de voorwaarden voldoen (argument op waarde)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MrP
References:
Priority:
normal
More links:
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Sommeer de waarden van de beantwoorde vragen in de lijst die aan de voorwaarden voldoen (argument op waarde) Details

Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)

Sommeer de waarden van de beantwoorde vragen in de lijst die aan de voorwaarden voldoen (argument op waarde)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Logic File for Survey # Logica-bestand voor enquête # Details

Logic File for Survey #

Logica-bestand voor enquête #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload one file Upload alstublieft één bestand Details

Please upload one file

Upload alstublieft één bestand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdekker
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s files Upload %s bestanden Details

Please upload %s files

Upload %s bestanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdekker
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most one file Upload maximaal één bestand Details

Please upload at most one file

Upload maximaal één bestand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdekker
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload between %s and %s files Upload minimaal %s en maximaal %s bestanden Details

Please upload between %s and %s files

Upload minimaal %s en maximaal %s bestanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdekker
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most %s files Upload maximaal %s bestanden Details

Please upload at most %s files

Upload maximaal %s bestanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdekker
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least one file Upload minstens één bestand Details

Please upload at least one file

Upload minstens één bestand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 8

Export as