LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,555) Translated (5,329) Untranslated (110) Waiting (0) Fuzzy (116) Warnings (0)
1 2 3 4 5 8
Prio Original string Translation
Permission level? Rechtenniveau? Details

Permission level?

Rechtenniveau?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this asessment rule? Weet u zeker dat u deze beoordelingsregel wilt verwijderen? Details

Do you really want to delete this asessment rule?

Weet u zeker dat u deze beoordelingsregel wilt verwijderen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Parent menu? Bovenliggend menu? Details

Parent menu?

Bovenliggend menu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Permission? Rechten? Details

Permission?

Rechten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Menu class? Menu class? Details

Menu class?

Menu class?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
User? Gebruiker? Details

User?

Gebruiker?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Survey? Enquête? Details

Survey?

Enquête?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Menu ID? Menu-id? Details

Menu ID?

Menu-id?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-04-01 14:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or null. Fout in het configuratie-bestand. Details

Config file is malformed or null.

Fout in het configuratie-bestand.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin settings: Plugin instellingen: Details

Plugin settings:

Plugin instellingen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zfocuz
References:
Priority:
normal
More links:
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Het is belangrijk dat u de browsercache nu wist. Klik daarna op de knop hieronder. Details

However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.

Het is belangrijk dat u de browsercache nu wist. Klik daarna op de knop hieronder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets list Labelsetslijst Details

Label sets list

Labelsetslijst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Minimale datum, in het formaat EEJJ-MM-DD of in een datumformaat met Engelse tekst. Expressies kunnen worden gebruikt (alleen in het formaat EEJJ-MM-DD). Voor dropdownlijsten : alleen tot het jaar beperkt als de datumvariabele niet op dezelfde pagina staat. Details

Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page.

Minimale datum, in het formaat EEJJ-MM-DD of in een datumformaat met Engelse tekst. Expressies kunnen worden gebruikt (alleen in het formaat EEJJ-MM-DD). Voor dropdownlijsten : alleen tot het jaar beperkt als de datumvariabele niet op dezelfde pagina staat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Maximale datum, bijvoorbeeld in het formaat EEJJ-MM-DD. Expressies kunnen worden gebruikt (alleen in het formaat EEJJ-MM-DD). Voor dropdownlijsten : alleen tot het jaar beperkt als de datumvariabele niet op dezelfde pagina staat. Details

Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page.

Maximale datum, bijvoorbeeld in het formaat EEJJ-MM-DD. Expressies kunnen worden gebruikt (alleen in het formaat EEJJ-MM-DD). Voor dropdownlijsten : alleen tot het jaar beperkt als de datumvariabele niet op dezelfde pagina staat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. NB : Soms wordt bij hosting, bijvoorbeeld shared hosting, de beschikbare ruimte niet goed bepaald. Negeer de foutmelding als u heeft vastgesteld dat er wel genoeg ruimte voor de update beschikbaar is. Details

Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error.

NB : Soms wordt bij hosting, bijvoorbeeld shared hosting, de beschikbare ruimte niet goed bepaald. Negeer de foutmelding als u heeft vastgesteld dat er wel genoeg ruimte voor de update beschikbaar is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 8

Export as