| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivated survey participant lists | Gedeactiveerde deelnemerstabellen | Details | |
|
Deactivated survey participant lists Gedeactiveerde deelnemerstabellen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | U moet het koppelen met een attribuut in de deelnemerstabel | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list U moet het koppelen met een attribuut in de deelnemerstabel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Deze enquête staat openbare aanmelding toe. Er moet ook een toegangscodetabel worden aangemaakt. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Deze enquête staat openbare aanmelding toe. Er moet ook een toegangscodetabel worden aangemaakt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Rechten om de enquête-instellingen te bekijken en te wijzigen inclusief het aanmaken van een deelnemerstabel | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Rechten om de enquête-instellingen te bekijken en te wijzigen inclusief het aanmaken van een deelnemerstabel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | Aanmaken deelnemerstabel is mislukt | Details | |
|
Unable to create survey participant list Aanmaken deelnemerstabel is mislukt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | Geen oude enquête of deelnemerstabel geselecteerd. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. Geen oude enquête of deelnemerstabel geselecteerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Verwijdering verweesde deelnemerstabel: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Verwijdering verweesde deelnemerstabel: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | Verwijdering deelnemerstabel: %s | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s Verwijdering deelnemerstabel: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No participant list found for this survey! | Geen deelnemerstabel gevonden bij deze enquête! | Details | |
|
No participant list found for this survey! Geen deelnemerstabel gevonden bij deze enquête!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Verwijder deelnemerstabel | Details | |
|
Delete survey participant list Verwijder deelnemerstabel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Initialiseren deelnemerstabel | Details | |
|
Initialize participant list Initialiseren deelnemerstabel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | Er is {n} gebruikersattribuutveld in deze deelnemerstabel.|Er zijn {n} gebruikersattribuutvelden in deze deelnemerstabel. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. Er is {n} gebruikersattribuutveld in deze deelnemerstabel.|Er zijn {n} gebruikersattribuutvelden in deze deelnemerstabel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Als u kiest voor 'Ja' dan wordt er geen koppeling gelegd tussen de toegangscodes en de reacties op de enquête. U kunt dan dus niet achterhalen wat door iemand in de enquête is ingevuld. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Als u kiest voor 'Ja' dan wordt er geen koppeling gelegd tussen de toegangscodes en de reacties op de enquête. U kunt dan dus niet achterhalen wat door iemand in de enquête is ingevuld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Bij een niet-anonieme response (en als het tokenveld 'Resterend aantal pogingen' de waarde 1 heeft) zal als de deelnemer de enquête sluit en weer opent (met de link) de al ingevulde antwoorden worden getoond. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Bij een niet-anonieme response (en als het tokenveld 'Resterend aantal pogingen' de waarde 1 heeft) zal als de deelnemer de enquête sluit en weer opent (met de link) de al ingevulde antwoorden worden getoond.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already been removed from the central participant list for this site. | U bent al verwijderd van de deelnemerslijst van deze website. | Details | |
|
You have already been removed from the central participant list for this site. U bent al verwijderd van de deelnemerslijst van deze website.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as