| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Alle enquêtes van de gebruiker zijn verplaatst naar %s. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Alle enquêtes van de gebruiker zijn verplaatst naar %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Uw browser geeft aan dat deze voorheen is gebruikt om deze enquête te beantwoorden. We initialiseren de sessie zodat u vanaf het begin kan starten. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Uw browser geeft aan dat deze voorheen is gebruikt om deze enquête te beantwoorden. We initialiseren de sessie zodat u vanaf het begin kan starten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Er wordt een vragenindex getoond; deelnemers kunnen tussen bekeken vragen springen. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Er wordt een vragenindex getoond; deelnemers kunnen tussen bekeken vragen springen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | Eenvoudige bevestiging is verzonden naar: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: Eenvoudige bevestiging is verzonden naar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detailed email notification with response data is sent to: | Gedetailleerde bevestiging met resultaten is verzonden naar: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Gedetailleerde bevestiging met resultaten is verzonden naar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup | Gebruik dropdown-velden in plaats van de pop-up kalender | Details | |
|
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Gebruik dropdown-velden in plaats van de pop-up kalender
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Hallo, Er is een nieuwe respons voor de enquête '{SURVEYNAME}'. Klik op de volgende link om de enquête te herladen: {RELOADURL} Klik op de volgende link om de individuele reactie te bekijken: {VIEWRESPONSEURL} Klik op de volgende link om de individuele reactie te bewerken: {EDITRESPONSEURL} Bekijk statistieken door hier te klikken: {STATISTICSURL} De volgende antwoorden zijn door de deelnemer gegeven: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Hallo,↵ ↵ Er is een nieuwe respons voor de enquête '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Klik op de volgende link om de enquête te herladen:↵ {RELOADURL}↵ ↵ Klik op de volgende link om de individuele reactie te bekijken:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Klik op de volgende link om de individuele reactie te bewerken:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Bekijk statistieken door hier te klikken:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ De volgende antwoorden zijn door de deelnemer gegeven:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} | Hallo, Er is een nieuwe respons voor de enquête '{SURVEYNAME}'. Klik op de volgende link om de enquête de herladen: {RELOADURL} Klik op de volgende link om de individuele enquête te bekijken: {VIEWRESPONSEURL} Klik op de volgende link om de individuele reactie te bewerken: {EDITRESPONSEURL} Bekijk de statistieken door hier te klikken: {STATISTICSURL} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} Hallo,↵ ↵ Er is een nieuwe respons voor de enquête '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Klik op de volgende link om de enquête de herladen:↵ {RELOADURL}↵ ↵ Klik op de volgende link om de individuele enquête te bekijken:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Klik op de volgende link om de individuele reactie te bewerken:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Bekijk de statistieken door hier te klikken:↵ {STATISTICSURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Beste {FIRSTNAME}, Dit e-mail bericht bevestigt dat u de enquête {SURVEYNAME} heeft ingevuld en dat uw antwoorden zijn opgeslagen. Hartelijk dank voor uw deelname. Als u vragen heeft over deze e-mail, neemt u dan contact op met de beheerder {ADMINNAME} via {ADMINEMAIL}. Hoogachtend, {ADMINNAME} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Beste {FIRSTNAME},↵ ↵ Dit e-mail bericht bevestigt dat u de enquête {SURVEYNAME} heeft ingevuld en dat uw antwoorden zijn opgeslagen. Hartelijk dank voor uw deelname.↵ ↵ Als u vragen heeft over deze e-mail, neemt u dan contact op met de beheerder {ADMINNAME} via {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Hoogachtend,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start language | Begin taal | Details | |
| Select the type of chart to be displayed | Selecteer het tonen type tabel | Details | |
|
Select the type of chart to be displayed Selecteer het tonen type tabel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the type of chart to be displayed | Selecteer het te tonen type tabel | Details | |
|
Select the type of chart to be displayed Selecteer het te tonen type tabel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pie chart | Taartdiagram | Details | |
| Use mapping service | Gebruik koppelingsdienst | Details | |
| Disable the next button until time limit expires | Schakel de knop 'Volgende' uit totdat de tijd verstreken is | Details | |
|
Disable the next button until time limit expires Schakel de knop 'Volgende' uit totdat de tijd verstreken is
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as