LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,399) • Untranslated (22) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 88 89 90 91 92 … 360
Prio Original string Translation —
General Settings Algemene instellingen Details

General Settings

Algemene instellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question group id Ongeldig vraaggroep-id Details

Invalid question group id

Ongeldig vraaggroep-id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Could not store advanced options Het opslaan van de geavanceerde opties is mislukt Details

Could not store advanced options

Het opslaan van de geavanceerde opties is mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Script Script Details

Script

Script
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Editor Editor Details

Editor

Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Open editor Editor openen Details

Open editor

Editor openen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Quick add Sneltoevoegen Details

Quick add

Sneltoevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Attribuutwaarden van centrale deelnemers zijn gewijzigd voor de deelnemers aan de enquête Details

Attribute values for central participants have been updated from the survey participants

Attribuutwaarden van centrale deelnemers zijn gewijzigd voor de deelnemers aan de enquête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully saved Labelset opgeslagen Details

Label set successfully saved

Labelset opgeslagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Label could not be created. Aanmaken label is mislukt. Details

Label could not be created.

Aanmaken label is mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully created. Labelset aangemaakt. Details

Label set successfully created.

Labelset aangemaakt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Het verzenden van een e-mail over de enquête is mislukt (Fout: %s). Details

Unable to send email about your saved survey (Error: %s).

Het verzenden van een e-mail over de enquête is mislukt (Fout: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Preserve response IDs ID's van responsen bewaren Details

Preserve response IDs

ID's van responsen bewaren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Dit is een automatisch verzonden e-mail om u melden dat er voor u een gebruiker is aangemaakt op de website %s. Details

This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s.

Dit is een automatisch verzonden e-mail om u melden dat er voor u een gebruiker is aangemaakt op de website %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Your login credentials have been reset Uw inloggegevens zijn gereset Details

Your login credentials have been reset

Uw inloggegevens zijn gereset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 360

Export as