| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | De centrale deelnemersattributen koppelen aan bestaande enquête-deelnemersattributen of nieuwe attributen aanmaken | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones De centrale deelnemersattributen koppelen aan bestaande enquête-deelnemersattributen of nieuwe attributen aanmaken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | Alle wijzigingen van globale enquête-instellingen werken direct door op de gerelateerde enquête-groepen en enquêtes die waarden overerven. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Alle wijzigingen van globale enquête-instellingen werken direct door op de gerelateerde enquête-groepen en enquêtes die waarden overerven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | Globale enquête-instellingen | Details | |
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | Bestanden met dezelfde naam overschrijven als er met de editor of bestandsbeheer bestanden worden geüpload, verplaatst of gekopieerd? | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Bestanden met dezelfde naam overschrijven als er met de editor of bestandsbeheer bestanden worden geüpload, verplaatst of gekopieerd?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | Bepaalt de voor uploads gebruikte ruimte | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Bepaalt de voor uploads gebruikte ruimte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | U kunt alpha- en beta-versies van extensies uittesten als u testversies van updates inschakelt. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. U kunt alpha- en beta-versies van extensies uittesten als u testversies van updates inschakelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow unstable extension updates: | Testversies van extensies toestaan: | Details | |
|
Allow unstable extension updates: Testversies van extensies toestaan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | Volledig afsluiten | Details | |
| Soft lock | Voor nieuwe afsluiten | Details | |
| Maintenance mode: | Onderhoudsmode: | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Onderhoudsmode: Uit Voor nieuwe afsluiten - een al gestarte enquête mag afgerond worden, maar er mag geen nieuwe begonnen worden Volledig afsluiten - niemand mag de enquête invullen of afronden | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Onderhoudsmode: ↵ Uit↵ Voor nieuwe afsluiten - een al gestarte enquête mag afgerond worden, maar er mag geen nieuwe begonnen worden↵ Volledig afsluiten - niemand mag de enquête invullen of afronden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Deelnemersvelden kiezen: | Details | |
| Participant control | Deelnemer controle | Details | |
| Reset answers and participants completed state | Antwoorden en deelnemersstatus voltooid resetten | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Antwoorden en deelnemersstatus voltooid resetten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Responsen en deelnemers zijn opnieuw geopend. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. Responsen en deelnemers zijn opnieuw geopend.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as