LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,310) Untranslated (73) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 340 341 342 343 344 354
Prio Original string Translation
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. De toegang tot deze enquête is besloten. U dient een geldige toegangscode op te geven. Details

This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance.

De toegang tot deze enquête is besloten. U dient een geldige toegangscode op te geven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Data entry Data-invoer Details

Data entry

Data-invoer
You have to log in to edit this translation.
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s oude response(s) en bijbehorende tijdmetingen zijn geïmporteerd. Details

%s old response(s) and according timings were successfully imported.

%s oude response(s) en bijbehorende tijdmetingen zijn geïmporteerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s old response(s) were successfully imported. %s oude response(s) zijn geïmporteerd. Details

%s old response(s) were successfully imported.

%s oude response(s) zijn geïmporteerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Quick statistics Eenvoudige statistieken Details

Quick statistics

Eenvoudige statistieken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import VV file Importeer VV-bestand Details

Import VV file

Importeer VV-bestand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings were successfully saved. Instellingen van enquête zijn opgeslagen. Details

Survey settings were successfully saved.

Instellingen van enquête zijn opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. De vraag kan niet worden bijgewerkt. Er zijn condities voor andere vragen die afhangen van de antwoorden op deze vraag en het wijzigen van het type zou voor problemen zorgen. U moet de condities verwijderen voor u het type van deze vraag kunt wijzigen. Details

Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question.

De vraag kan niet worden bijgewerkt. Er zijn condities voor andere vragen die afhangen van de antwoorden op deze vraag en het wijzigen van het type zou voor problemen zorgen. U moet de condities verwijderen voor u het type van deze vraag kunt wijzigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be created. Vraag kan niet worden aangemaakt. Details

Question could not be created.

Vraag kan niet worden aangemaakt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Question in language %s could not be created. Vraag in taal %s kan niet gemaakt worden. Details

Question in language %s could not be created.

Vraag in taal %s kan niet gemaakt worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete answer Verwijderen van antwoorden is mislukt Details

Failed to delete answer

Verwijderen van antwoorden is mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate codes found, these entries won't be updated Dubbele codes gevonden, deze records worden niet gewijzigd Details

Duplicate codes found, these entries won't be updated

Dubbele codes gevonden, deze records worden niet gewijzigd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Antwoorden met code 0 (nul) of leeg zijn niet toegestaan en worden niet bewaard Details

Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved

Antwoorden met code 0 (nul) of leeg zijn niet toegestaan en worden niet bewaard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update answers Bijwerken van antwoorden is mislukt Details

Failed to update answers

Bijwerken van antwoorden is mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Default value settings were successfully saved. Standaardwaarde-instellingen zijn opgeslagen. Details

Default value settings were successfully saved.

Standaardwaarde-instellingen zijn opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
L191
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 340 341 342 343 344 354

Export as