| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are already a participant of this survey. | U neemt al deel aan deze enquête. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. U neemt al deel aan deze enquête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | U bent weer toegevoegd aan deze enquête. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. U bent weer toegevoegd aan deze enquête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | U bent geen deelnemer aan deze enquête. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. U bent geen deelnemer aan deze enquête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | U wordt binnen 5 seconden doorgestuurd, klik anders <a href="%s">hier</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. U wordt binnen 5 seconden doorgestuurd, klik anders <a href="%s">hier</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | Configuratiemap is niet schrijfbaar | Details | |
|
Configuration directory is not writable Configuratiemap is niet schrijfbaar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey is met succes geïnstalleerd. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey is met succes geïnstalleerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Succes! | Details | |
| Error | Fout | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | Database `%s` invullen gelukt. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Database `%s` invullen gelukt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Ga a.u.b. verder met het vullen van de database. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Ga a.u.b. verder met het vullen van de database.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please <a href="%s">log in</a>. | U kunt nu <a href="%s">inloggen</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. U kunt nu <a href="%s">inloggen</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Database vullen | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Wilt u de database nu vullen door de noodzakelijke tabellen aan te maken? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Wilt u de database nu vullen door de noodzakelijke tabellen aan te maken?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | Er is al een database met de naam "%s". | Details | |
|
A database named "%s" already exists. Er is al een database met de naam "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | Maak database aan | Details | |
Export as