Translations < Dutch < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	You may register for this survey if you wish to take part.	Indien u wilt deelnemen aan deze enquête kunt u zich registreren.	Details
You may register for this survey if you wish to take part. Indien u wilt deelnemen aan deze enquête kunt u zich registreren. Indien u wilt deelnemen aan deze enquête kunt u zich registreren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: tmp/runtime/twig_cache/6c/6c97d26092428ebb7996b57d432b596d.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is anonymous.	Deze enquête wordt anoniem afgenomen.	Details
This survey is anonymous. Deze enquête wordt anoniem afgenomen. Deze enquête wordt anoniem afgenomen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Yewnoful Approved by: Han References: application/views/survey/system/privacy/heading.php:7 tmp/runtime/twig_cache/65/655ebe3b31341c1bd55379b1a5775feb.php:93 tmp/runtime/twig_cache/de/de7c79c6540133132178d38c474b6ad0.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type in the 'name' you used to save the survey, and the password.	Vul de 'naam' en het wachtwoord in die u gebruikt heeft om de enquête op te slaan.	Details
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Vul de 'naam' en het wachtwoord in die u gebruikt heeft om de enquête op te slaan. Vul de 'naam' en het wachtwoord in die u gebruikt heeft om de enquête op te slaan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:77 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can load a survey that you have previously saved from this screen.	U kunt verder gaan met een enquête die u hier eerder heeft opgeslagen.	Details
You can load a survey that you have previously saved from this screen. U kunt verder gaan met een enquête die u hier eerder heeft opgeslagen. U kunt verder gaan met een enquête die u hier eerder heeft opgeslagen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:21 Date added (local): Calculating... Translated by: N. de Neve (kpadm) References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:71 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.	Waarschuwing: JavaScript is uitgeschakeld in uw browser. Hierdoor kunt u mogelijk niet alle vragen in deze enquête beantwoorden. Controleer de instellingen van uw browser.	Details
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Waarschuwing: JavaScript is uitgeschakeld in uw browser. Hierdoor kunt u mogelijk niet alle vragen in deze enquête beantwoorden. Controleer de instellingen van uw browser. Waarschuwing: JavaScript is uitgeschakeld in uw browser. Hierdoor kunt u mogelijk niet alle vragen in deze enquête beantwoorden. Controleer de instellingen van uw browser. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/survey/system/no-javascript.php:7 tmp/runtime/twig_cache/cb/cbab02bdeae826a0f87cb9fdd38d7f6c.php:51 tmp/runtime/twig_cache/e0/e0beafd1e0f99ed78c60202fc1dc47d2.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved name:	Bewaarde naam:	Details
Saved name: Bewaarde naam: Bewaarde naam: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required.	Gebruik een pseudoniem als uw gebruikersnaam om anoniem te blijven, een e-mailadres is niet nodig.	Details
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. Gebruik een pseudoniem als uw gebruikersnaam om anoniem te blijven, een e-mailadres is niet nodig. Gebruik een pseudoniem als uw gebruikersnaam om anoniem te blijven, een e-mailadres is niet nodig. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:111 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restart this survey	Herstart deze enquête	Details
Restart this survey Herstart deze enquête Herstart deze enquête You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: tmp/runtime/twig_cache/ba/ba8a4ccb03b7bacb3ea9ca00473f35a1.php:65 tmp/runtime/twig_cache/d8/d88de6b90d52e5e688a3da0f370b6e78.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume later	Hervat later	Details
Resume later Hervat later Hervat later You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tammo References: tmp/runtime/twig_cache/33/3365f02f7b3cfe01b4ebfffe3d785249.php:98 tmp/runtime/twig_cache/59/59e622d51cbb844cbcd4a9114d6a9e6e.php:66 tmp/runtime/twig_cache/6b/6b032dd6cb8014b1d890951044dc2ea4.php:61 tmp/runtime/twig_cache/96/96aa88375888077918e3cead4288c8ee.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.	Er zijn {NUMBEROFQUESTIONS} vragen in deze enquête.	Details
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Er zijn {NUMBEROFQUESTIONS} vragen in deze enquête. Er zijn {NUMBEROFQUESTIONS} vragen in deze enquête. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is 1 question in this survey	Er is 1 vraag in deze enquête	Details
There is 1 question in this survey Er is 1 vraag in deze enquête Er is 1 vraag in deze enquête You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:21 Date added (local): Calculating... Translated by: N. de Neve (kpadm) References: application/helpers/replacements_helper.php:208 application/models/TemplateManifest.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no questions in this survey	Er zijn geen vragen in deze enquête	Details
There are no questions in this survey Er zijn geen vragen in deze enquête Er zijn geen vragen in deze enquête You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answers defined for this question.	Fout: Er zijn geen antwoorden gespecificeerd voor deze vraag.	Details
Error: There are no answers defined for this question. Fout: Er zijn geen antwoorden gespecificeerd voor deze vraag. Fout: Er zijn geen antwoorden gespecificeerd voor deze vraag. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/qanda_helper.php:4463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.	Fout: Er zijn geen antwoordopties bij deze vraag en/of niet in deze taal.	Details
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Fout: Er zijn geen antwoordopties bij deze vraag en/of niet in deze taal. Fout: Er zijn geen antwoordopties bij deze vraag en/of niet in deze taal. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4467 application/helpers/qanda_helper.php:4848 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.	Klik-en-sleep de pin naar de gewenste locatie. U kunt ook met de rechter muisknop op de kaart klikken om de pin te verplaatsen.	Details
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Klik-en-sleep de pin naar de gewenste locatie. U kunt ook met de rechter muisknop op de kaart klikken om de pin te verplaatsen. Klik-en-sleep de pin naar de gewenste locatie. U kunt ook met de rechter muisknop op de kaart klikken om de pin te verplaatsen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mdekker References: application/helpers/qanda_helper.php:2222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You may register for this survey if you wish to take part.

Indien u wilt deelnemen aan deze enquête kunt u zich registreren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: tmp/runtime/twig_cache/6c/6c97d26092428ebb7996b57d432b596d.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This survey is anonymous.

Deze enquête wordt anoniem afgenomen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Yewnoful

Approved by:: Han

References: application/views/survey/system/privacy/heading.php:7 tmp/runtime/twig_cache/65/655ebe3b31341c1bd55379b1a5775feb.php:93 tmp/runtime/twig_cache/de/de7c79c6540133132178d38c474b6ad0.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type in the 'name' you used to save the survey, and the password.

Vul de 'naam' en het wachtwoord in die u gebruikt heeft om de enquête op te slaan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:77 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can load a survey that you have previously saved from this screen.

U kunt verder gaan met een enquête die u hier eerder heeft opgeslagen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: N. de Neve (kpadm)

References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:71 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

Waarschuwing: JavaScript is uitgeschakeld in uw browser. Hierdoor kunt u mogelijk niet alle vragen in deze enquête beantwoorden. Controleer de instellingen van uw browser.

You have to log in to edit this translation.