| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error saving permissions for user group. | Fout bij het opslaan van machtigingen voor gebruikersgroep. | Details | |
|
Error saving permissions for user group. Fout bij het opslaan van machtigingen voor gebruikersgroep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | Fout bij het opslaan van machtigingen voor gebruiker. | Details | |
|
Error saving permissions for user. Fout bij het opslaan van machtigingen voor gebruiker.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | Onbekende gebruiker. | Details | |
| Unknown user group. | Onbekende gebruikersgroep. | Details | |
| No users from group could be added. | Er konden geen gebruikers van de groep worden toegevoegd. | Details | |
|
No users from group could be added. Er konden geen gebruikers van de groep worden toegevoegd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Gebruiker kon niet worden toegevoegd aan enquêtemachtigingen. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Gebruiker kon niet worden toegevoegd aan enquêtemachtigingen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | Enquête-URL op basis van enquête-id | Details | |
|
Survey URL based on survey ID Enquête-URL op basis van enquête-id
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Formatteert een datum volgens de datumnotatie van de enquête voor de opgegeven taal. Voorbeeld: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Formatteert een datum volgens de datumnotatie van de enquête voor de opgegeven taal. Voorbeeld: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Ongeldige taal %s bij token-id: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Ongeldige taal %s bij token-id: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Als de nieuwe survey-id al gebruikt wordt, dan wordt er een andere toegewezen. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Als de nieuwe survey-id al gebruikt wordt, dan wordt er een andere toegewezen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | De vervaldatum van de deelnemer kan niet voor de "Geldig vanaf" datum zijn | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date De vervaldatum van de deelnemer kan niet voor de "Geldig vanaf" datum zijn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | De gewenste survey-id is al in gebruik, daarom is er een toegewezen. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. De gewenste survey-id is al in gebruik, daarom is er een toegewezen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add line | Regel toevoegen | Details | |
| Unable to create user | Registratie gebruiker is niet mogelijk | Details | |
|
Unable to create user Registratie gebruiker is niet mogelijk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey internal database | LimeSurvey interne database | Details | |
|
LimeSurvey internal database LimeSurvey interne database
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as