LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,850) • Untranslated (106) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 284 285 286 287 288 … 390
Prio Original string Translation —
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Deze handeling zal de enquête, inclusief alle groepen, vragen, antwoorden en condities verwijderen. Details

This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions.

Deze handeling zal de enquête, inclusief alle groepen, vragen, antwoorden en condities verwijderen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this survey U staat op het punt deze enquête te verwijderen Details

You are about to delete this survey

U staat op het punt deze enquête te verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey Verwijder enquête Details

Delete survey

Verwijder enquête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s De toegangscodetabel van deze enquête is hernoemd naar: %s Details

The participant list associated with this survey has been renamed to: %s

De toegangscodetabel van deze enquête is hernoemd naar: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 16:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The responses table has been renamed to: %s De responstabel is hernoemd naar: %s Details

The responses table has been renamed to: %s

De responstabel is hernoemd naar: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey Deactiveer enquête Details

Deactivate survey

Deactiveer enquête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
normal
More links:
Expire survey Beëindig enquête Details

Expire survey

Beëindig enquête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All %sparticipant information will be lost%s. Alle %sdeelnemersinformatie gaat dan verloren%s. Details

All %sparticipant information will be lost%s.

Alle %sdeelnemersinformatie gaat dan verloren%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-18 15:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivation Deactivatie Details

Deactivation

Deactivatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration Vervalt Details

Expiration

Vervalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Stop this survey Sluit deze enquête af Details

Stop this survey

Sluit deze enquête af
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey Enquête invullen Details

Go to survey

Enquête invullen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Copy of survey is completed. Enquête is gekopieerd. Details

Copy of survey is completed.

Enquête is gekopieerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
quota language settings quota-taalinstellingen Details

quota language settings

quota-taalinstellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
quota members quota-leden Details

quota members

quota-leden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 284 285 286 287 288 … 390

Export as