LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,785) • Untranslated (99) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 229 230 231 232 233 … 386
Prio Original string Translation —
Question code & question text Vraagcode en vraagtekst Details

Question code & question text

Vraagcode en vraagtekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Email failed E-mail is mislukt Details

Email failed

E-mail is mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Het e-mailadres dat u hebt ingevoerd is al geregistreerd. Er is een e-mail naar dit adres verzonden met een link die toegang geeft tot de enquête. Details

The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey.

Het e-mailadres dat u hebt ingevoerd is al geregistreerd. Er is een e-mail naar dit adres verzonden met een link die toegang geeft tot de enquête.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator %s (%s) Beheerder enquête %s (%s) Details

Survey administrator %s (%s)

Beheerder enquête %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a valid email. Please try again. U moet een geldig e-mailadres invoeren. Probeer het opnieuw. Details

You must enter a valid email. Please try again.

U moet een geldig e-mailadres invoeren. Probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The password you have chosen at the optional settings step. Het wachtwoord dat u eventueel bij het configureren hebt ingesteld. Details

The password you have chosen at the optional settings step.

Het wachtwoord dat u eventueel bij het configureren hebt ingesteld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Creation of database failed. Probeer het opnieuw. Het aanmaken van de database is mislukt. Details

Try again! Creation of database failed.

Probeer het opnieuw. Het aanmaken van de database is mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type Encryptiemethode Details

Encryption type

Encryptiemethode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Server type Servertype Details

Server type

Servertype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Default HTML editor mode Standaard HTML editor modus Details

Default HTML editor mode

Standaard HTML editor modus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status Status herinnering Details

Reminder status

Status herinnering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation status Status uitnodiging Details

Invitation status

Status uitnodiging
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Polish (Informal) Pools (informeel) Details

Polish (Informal)

Pools (informeel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Kyrgyz Kirgizisch Details

Kyrgyz

Kirgizisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to continue? Wilt u echt doorgaan? Details

Do you really want to continue?

Wilt u echt doorgaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 386

Export as