| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Deze export is bedoeld als een complete back-up van een actieve enquête. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Deze export is bedoeld als een complete back-up van een actieve enquête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | NB: Het bestand bevat geen responsen. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. NB: Het bestand bevat geen responsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | Nu resetten | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Velden met een ster zijn verplicht. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Velden met een ster zijn verplicht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | U kunt zich nu aanmelden voor de enquête, u kunt de enquête invullen vanaf {{sStartDate}}. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. U kunt zich nu aanmelden voor de enquête, u kunt de enquête invullen vanaf {{sStartDate}}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Alles overerven | Details | |
| default | standaard | Details | |
| Preview image | Afbeelding voorvertonen | Details | |
| Import failed because of page reload. | Het importeren is mislukt vanwege het herladen van de pagina. | Details | |
|
Import failed because of page reload. Het importeren is mislukt vanwege het herladen van de pagina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Gegevensbescherming: | Details | |
| Copy default answers? | Standaardantwoorden kopiëren? | Details | |
| Survey data policy error: | Fout gegevensbescherming: | Details | |
| This survey does not contain any question groups. | De enquête bevat geen vraaggroep. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. De enquête bevat geen vraaggroep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | U moet de gegevensbescherming accepteren om verder te kunnen gaan. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. U moet de gegevensbescherming accepteren om verder te kunnen gaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | De lay-out %s kan niet weergegeven worden. Neem contact op met de beheerder om te zien of de view bestaat. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. De lay-out %s kan niet weergegeven worden. Neem contact op met de beheerder om te zien of de view bestaat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as