| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning: original survey theme doesn't exist! | Waarschuwing: origineel enquête-thema bestaat niet! | Details | |
|
Warning: original survey theme doesn't exist! Waarschuwing: origineel enquête-thema bestaat niet!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Themes: | Thema's: | Details | |
| Set survey theme | Enquête-thema instellen | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Hiermee wordt het enquête-thema voor alle geselecteerde enquêtes ingesteld. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Hiermee wordt het enquête-thema voor alle geselecteerde enquêtes ingesteld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | Enquête-thema: | Details | |
| Batch deletion | Batch verwijderen | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Vul de ID's van de te verwijderen antwoorden in, gebruik een komma als scheidingsteken. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Vul de ID's van de te verwijderen antwoorden in, gebruik een komma als scheidingsteken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | U mag deze pagina niet benaderen. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. U mag deze pagina niet benaderen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | De enquête waar u zich voor wilt aanmelden lijkt niet meer te bestaan. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. De enquête waar u zich voor wilt aanmelden lijkt niet meer te bestaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | Bij het verwerken door de webserver van uw verzoek is de bovenstaande fout opgetreden. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. Bij het verwerken door de webserver van uw verzoek is de bovenstaande fout opgetreden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Fout %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Neem voor dit probleem contact op met %s. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Neem voor dit probleem contact op met %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Bij het verwerken door de webserver van uw verzoek is er een fout opgetreden. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Bij het verwerken door de webserver van uw verzoek is er een fout opgetreden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: Internal Server Error | Details | |
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Als u de URL handmatig heeft ingevoerd, controleer dan de URL. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Als u de URL handmatig heeft ingevoerd, controleer dan de URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as