| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid ID | Ongeldig ID | Details | |
| Variable not found: %s | Onbekende variabele: %s | Details | |
| Unable to use %s in anonymized survey. | In een anonieme enquête kan %s niet gebruikt worden. | Details | |
|
Unable to use %s in anonymized survey. In een anonieme enquête kan %s niet gebruikt worden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | U kunt de groep niet verwijderen omdat er minstens een gerelateerde groep is! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! U kunt de groep niet verwijderen omdat er minstens een gerelateerde groep is!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For expression | For-expressie | Details | |
| Fix automatically numeric value | Automatisch numerieke waarde verbeteren | Details | |
|
Fix automatically numeric value Automatisch numerieke waarde verbeteren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | Achtervoegsel 'comment' kan niet worden gebruikt bij meerkeuzevragen met opmerkingen. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Achtervoegsel 'comment' kan niet worden gebruikt bij meerkeuzevragen met opmerkingen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Cross-hover in arrayvragen | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Cross-hover in arrayvragen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zebra-striped questions | Vragen met zebra-strepen | Details | |
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | De respons wordt niet opgeslagen als de enquête niet actief is. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. De respons wordt niet opgeslagen als de enquête niet actief is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Uw invoer is niet opgeslagen. Neem a.u.b. contact op met de enquête-beheerder. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Uw invoer is niet opgeslagen. Neem a.u.b. contact op met de enquête-beheerder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Tab | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Bestand %s kan vanwege veiligheidsredenen niet worden verwijderd. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Bestand %s kan vanwege veiligheidsredenen niet worden verwijderd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Als er veel gegevens zijn en er een filter wordt gebruikt dan kunt u dit uitschakelen om de snelheid van de webbrowser te verbeteren. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Als er veel gegevens zijn en er een filter wordt gebruikt dan kunt u dit uitschakelen om de snelheid van de webbrowser te verbeteren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | NB: Het automatisch laden van de URL werkt alleen bij een actieve enquête. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. NB: Het automatisch laden van de URL werkt alleen bij een actieve enquête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as