Translations < Marathi < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Marathi

← 1 … 364 365 366 367 368 … 371 →

Prio	Original string	Translation	—
	Incorrect username and/or password!	अयोग्य वापरकर्तानाव आणि / किंवा संकेतशब्द!	Details
Incorrect username and/or password! अयोग्य वापरकर्तानाव आणि / किंवा संकेतशब्द! अयोग्य वापरकर्तानाव आणि / किंवा संकेतशब्द! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:64 application/controllers/admin/Authentication.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	स्क्रीन रीलोड. कृपया प्रतीक्षा करा.	Details
Reloading screen. Please wait. स्क्रीन रीलोड. कृपया प्रतीक्षा करा. स्क्रीन रीलोड. कृपया प्रतीक्षा करा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	स्वागत आहे %s!	Details
Welcome %s! स्वागत आहे %s! स्वागत आहे %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-14 11:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: twilllig References: application/controllers/admin/Authentication.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	प्रथम लॉग इन करा.	Details
Please log in first. प्रथम लॉग इन करा. प्रथम लॉग इन करा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	यशस्वी लॉगआउट.	Details
Logout successful. यशस्वी लॉगआउट. यशस्वी लॉगआउट. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	संपादन करणे	Details
Edit संपादन करणे संपादन करणे You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:418 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:148 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:88 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment mode not activated	मुल्यांकन मोड सक्रिय नाही	Details
Assessment mode not activated मुल्यांकन मोड सक्रिय नाही मुल्यांकन मोड सक्रिय नाही You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	जोडा	Details
Add जोडा जोडा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:317 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:108 application/views/admin/globalsettings/_language.php:50 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:58 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:5 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/questionAdministration/modals.twig:28 application/views/questionAdministration/modals.twig:88 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	कमाल संख्या	Details
Maximum कमाल संख्या कमाल संख्या You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1035 application/helpers/userstatistics_helper.php:992 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum	किमान	Details
Minimum किमान किमान You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1006 application/helpers/userstatistics_helper.php:963 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	प्रश्न गट	Details
Question group प्रश्न गट प्रश्न गट You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	संधी	Details
Scope संधी संधी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can upload %s under %s KB each.	तुम्ही प्रत्येकी %s KB पेक्षा कमी %s अपलोड करू शकता.	Details
You can upload %s under %s KB each. तुम्ही प्रत्येकी %s KB पेक्षा कमी %s अपलोड करू शकता. तुम्ही प्रत्येकी %s KB पेक्षा कमी %s अपलोड करू शकता. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:47:40 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?	You have to log in to add a translation.	Details
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/UploaderController.php:416 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.	फायली कमाल संख्या अपलोड केले गेले आहे. आपण सर्वेक्षण परत परत शकते.	Details
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. फायली कमाल संख्या अपलोड केले गेले आहे. आपण सर्वेक्षण परत परत शकते. फायली कमाल संख्या अपलोड केले गेले आहे. आपण सर्वेक्षण परत परत शकते. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:414 application/controllers/UploaderController.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 364 365 366 367 368 … 371 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Marathi

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta