LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Marathi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,857) Translated (1,795) Untranslated (3,832) Waiting (0) Fuzzy (230) Warnings (0)
1 363 364 365 366 367 391
Prio Original string Translation
Group not found. गट सापडला नाही. Details

Group not found.

गट सापडला नाही.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully saved! वापरकर्ता गट यशस्वीरित्या जतन! Details

User group successfully saved!

वापरकर्ता गट यशस्वीरित्या जतन!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully added! वापरकर्ता गट यशस्वीपणे जोडला! Details

User group successfully added!

वापरकर्ता गट यशस्वीपणे जोडला!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group already exists. या गटात समाविष्ट करण्यात अयशस्वी! गट आधीच अस्तित्वात आहे. Details

Failed to add group! Group already exists.

या गटात समाविष्ट करण्यात अयशस्वी! गट आधीच अस्तित्वात आहे.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. या गटात समाविष्ट करण्यात अयशस्वी! 20 पेक्षा अधिक वर्ण गट नाव लांबी. Details

Failed to add group! Group name length more than 20 characters.

या गटात समाविष्ट करण्यात अयशस्वी! 20 पेक्षा अधिक वर्ण गट नाव लांबी.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete user group. वापरकर्ता गट हटविणे शक्य नाही. Details

Could not delete user group.

वापरकर्ता गट हटविणे शक्य नाही.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email to %s failed. Error Message : %s % S चे ईमेल करा अयशस्वी. त्रुटी संदेश: Details

Email to %s failed. Error Message : %s

% S चे ईमेल करा अयशस्वी. त्रुटी संदेश:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your personal settings were successfully saved. आपल्या वैयक्तिक सेटिंग्ज यशस्वीरित्या जतन केले होते. Details

Your personal settings were successfully saved.

आपल्या वैयक्तिक सेटिंग्ज यशस्वीरित्या जतन केले होते.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user वापरकर्ता संपादन Details

Editing user

वापरकर्ता संपादन
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's surveys were transferred to %s. वापरकर्त्याचे सर्वेक्षणे सर्व %s चे वर्ग करण्यात आले. Details

All of the user's surveys were transferred to %s.

वापरकर्त्याचे सर्वेक्षणे सर्व %s चे वर्ग करण्यात आले.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-06 11:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add user वापरकर्ता जोडा Details

Add user

वापरकर्ता जोडा
You have to log in to edit this translation.
User registration at '%s' '%s' वरील वापरकर्ता नोंदणी Details

User registration at '%s'

'%s' वरील वापरकर्ता नोंदणी
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-06 11:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! आपण बाबत काही प्रश्न असल्यास कृपया हा मेल %s येथे साइट प्रशासकाशी संपर्क साधा अजिबात संकोच करू नका. धन्यवाद! Details

If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!

आपण बाबत काही प्रश्न असल्यास कृपया हा मेल %s येथे साइट प्रशासकाशी संपर्क साधा अजिबात संकोच करू नका. धन्यवाद!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-06 11:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hello %s, हॅलो %s, Details

Hello %s,

हॅलो %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-06 11:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A username was not supplied or the username is invalid. एक वापरकर्तानाव पुरविले किंवा सदस्यनाम अवैध नाही. Details

A username was not supplied or the username is invalid.

एक वापरकर्तानाव पुरविले किंवा सदस्यनाम अवैध नाही.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 363 364 365 366 367 391

Export as