Translations < Marathi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Question attribute	प्रश्न विशेषता	Details
Question attribute प्रश्न विशेषता प्रश्न विशेषता You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip:	टीप:	Details
Tip: टीप: टीप: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help:	मदत करा:	Details
Help: मदत करा: मदत करा: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9326 application/views/questionAdministration/summary.php:63 application/views/questionAdministration/textElements.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default:	डीफॉल्ट:	Details
Default: डीफॉल्ट: डीफॉल्ट: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9304 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text [Help] (Tip)	मजकूर [मदत] (टीप)	Details
Text [Help] (Tip) मजकूर [मदत] (टीप) मजकूर [मदत] (टीप) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name [ID]	नाव [आयडी]	Details
Name [ID] नाव [आयडी] नाव [आयडी] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s	अवैध प्रश्न - कदाचित उप प्रश्न किंवा भाषा% s भाषा विशिष्ट सेटिंग्ज गहाळ	Details
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s अवैध प्रश्न - कदाचित उप प्रश्न किंवा भाषा% s भाषा विशिष्ट सेटिंग्ज गहाळ अवैध प्रश्न - कदाचित उप प्रश्न किंवा भाषा% s भाषा विशिष्ट सेटिंग्ज गहाळ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rank all items.	सर्व आयटम रँक करा	Details
Please rank all items. सर्व आयटम रँक करा सर्व आयटम रँक करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check at least one box per row.	पंक्ती प्रति किमान एक बॉक्स तपासा	Details
Please check at least one box per row. पंक्ती प्रति किमान एक बॉक्स तपासा पंक्ती प्रति किमान एक बॉक्स तपासा You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please complete all parts.	सर्व भाग पूर्ण करा	Details
Please complete all parts. सर्व भाग पूर्ण करा सर्व भाग पूर्ण करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6260 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is mandatory	हा प्रश्न अनिवार्य आहे	Details
This question is mandatory हा प्रश्न अनिवार्य आहे हा प्रश्न अनिवार्य आहे You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to insert record into survey table	सर्वेक्षण सारणीत रेकॉर्ड घालण्यास अक्षम	Details
Unable to insert record into survey table सर्वेक्षण सारणीत रेकॉर्ड घालण्यास अक्षम सर्वेक्षण सारणीत रेकॉर्ड घालण्यास अक्षम You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the format of your answer.	आपल्या उत्तराच्या स्वरूप तपासा.	Details
Please check the format of your answer. आपल्या उत्तराच्या स्वरूप तपासा. आपल्या उत्तराच्या स्वरूप तपासा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The sum must equal %s.	सम %s ला समान असावे.	Details
The sum must equal %s. सम %s ला समान असावे. सम %s ला समान असावे. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2957 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The sum must be between %s and %s	सम %s ला %s केले आणि दरम्यान असणे आवश्यक आहे	Details
The sum must be between %s and %s सम %s ला %s केले आणि दरम्यान असणे आवश्यक आहे सम %s ला %s केले आणि दरम्यान असणे आवश्यक आहे You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3059 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original