Translations < Mongolian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Core question themes cannot be uninstalled.	Үндсэн асуултын загваруудыг устгах боломжгүй.	Details
Core question themes cannot be uninstalled. Үндсэн асуултын загваруудыг устгах боломжгүй. Үндсэн асуултын загваруудыг устгах боломжгүй. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionTheme.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unshare participant	Энэ оролцогчийг хуваалцахыг болиулах	Details
Unshare participant Энэ оролцогчийг хуваалцахыг болиулах Энэ оролцогчийг хуваалцахыг болиулах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the submission time of a response will be recorded.	Хэрэв идэвхжүүлсэн бол хариу илгээх хугацааг бүртгэх болно.	Details
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Хэрэв идэвхжүүлсэн бол хариу илгээх хугацааг бүртгэх болно. Хэрэв идэвхжүүлсэн бол хариу илгээх хугацааг бүртгэх болно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to unshare this participant?	Та үнэхээр энэ оролцогчийг хуваалцахыг хүсэж байна уу?	Details
Do you really want to unshare this participant? Та үнэхээр энэ оролцогчийг хуваалцахыг хүсэж байна уу? Та үнэхээр энэ оролцогчийг хуваалцахыг хүсэж байна уу? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantShare.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unshare	Хуваалцахаа болих	Details
Unshare Хуваалцахаа болих Хуваалцахаа болих You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantShare.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unshare this participant	Энэ оролцогчийг хуваалцахыг болиулах	Details
Unshare this participant Энэ оролцогчийг хуваалцахыг болиулах Энэ оролцогчийг хуваалцахыг болиулах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantShare.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering.	Та энэ асуултад хариулаагүй гэдгээ анхаарна уу. Гэсэн хэдий ч та хариулахгүйгээр үргэлжлүүлж болно.	Details
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Та энэ асуултад хариулаагүй гэдгээ анхаарна уу. Гэсэн хэдий ч та хариулахгүйгээр үргэлжлүүлж болно. Та энэ асуултад хариулаагүй гэдгээ анхаарна уу. Гэсэн хэдий ч та хариулахгүйгээр үргэлжлүүлж болно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore default	Өгөгдмөлийг сэргээх	Details
Restore default Өгөгдмөлийг сэргээх Өгөгдмөлийг сэргээх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/index.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Really restore the default survey menus (survey menu entries)?	Судалгааны үндсэн цэсүүдийг (санал асуулгын цэсийн оруулгууд) үнэхээр сэргээх үү?	Details
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Судалгааны үндсэн цэсүүдийг (санал асуулгын цэсийн оруулгууд) үнэхээр сэргээх үү? Судалгааны үндсэн цэсүүдийг (санал асуулгын цэсийн оруулгууд) үнэхээр сэргээх үү? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/index.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s.	Таны мэдээллийн сан аль хэдийн шинэчлэгдсэн байна. %sҮндсэн цэс%s рүү буцна уу .	Details
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Таны мэдээллийн сан аль хэдийн шинэчлэгдсэн байна. %sҮндсэн цэс%s рүү буцна уу . Таны мэдээллийн сан аль хэдийн шинэчлэгдсэн байна. %sҮндсэн цэс%s рүү буцна уу . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/update_helper.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No question specified.	Тодорхой асуулт байхгүй.	Details
No question specified. Тодорхой асуулт байхгүй. Тодорхой асуулт байхгүй. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuestionAttributeFetcher.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No XML config loaded	Ямар ч XML тохиргоо ачаалагдаагүй байна	Details
No XML config loaded Ямар ч XML тохиргоо ачаалагдаагүй байна Ямар ч XML тохиргоо ачаалагдаагүй байна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ExtensionConfig.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SPSS (.sav)	SPSS (.sav)	Details
SPSS (.sav) SPSS (.sav) SPSS (.sav) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/ExportSPSSsav.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menus	Судалгааны цэсүүд	Details
Survey menus Судалгааны цэсүүд Судалгааны цэсүүд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:412 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:292 application/views/admin/surveymenu/index.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change	Солих	Details
Change Солих Солих You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelchange.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original