LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Mongolian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (4,892) Untranslated (403) Waiting (0) Fuzzy (82) Warnings (0)
1 39 40 41 42 43 359
Prio Original string Translation
Upload and install theme file Загварын файлыг байршуулж суулгана уу Details

Upload and install theme file

Загварын файлыг байршуулж суулгана уу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Та судалгаагаа URL, QR код эсвэл олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр хуваалцах боломжтой. Тохиргоо --> Тойм --> Судалгааг хуваалцах хэсэгт очно уу. Details

You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey.

Та судалгаагаа URL, QR код эсвэл олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр хуваалцах боломжтой. Тохиргоо --> Тойм --> Судалгааг хуваалцах хэсэгт очно уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. Таны санал асуулга идэвхжсэн бөгөөд хариулт, статистик хэсэг бэлэн боллоо. Details

Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available.

Таны санал асуулга идэвхжсэн бөгөөд хариулт, статистик хэсэг бэлэн боллоо.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is not possible to add groups to an active survey. Идэвхтэй санал асуулгад бүлгүүдийг нэмэх боломжгүй. Details

It is not possible to add groups to an active survey.

Идэвхтэй санал асуулгад бүлгүүдийг нэмэх боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is not possible to add questions to an active survey. Идэвхтэй санал асуулгад бүлгүүдийг нэмэх боломжгүй. Details

It is not possible to add questions to an active survey.

Идэвхтэй санал асуулгад бүлгүүдийг нэмэх боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend Дахин илгээх Details

Resend

Дахин илгээх
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue in open-access mode Нээлттэй хандалтын горимд үргэлжлүүлнэ үү Details

Continue in open-access mode

Нээлттэй хандалтын горимд үргэлжлүүлнэ үү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Хэрэв та хаалттай хандалтын горимд шилжвэл энэ судалгаанд зөвхөн гараар эсвэл URL хаягаар хандалтын код өгсөн хэрэглэгчид л хандах боломжтой. Details

If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL.

Хэрэв та хаалттай хандалтын горимд шилжвэл энэ судалгаанд зөвхөн гараар эсвэл URL хаягаар хандалтын код өгсөн хэрэглэгчид л хандах боломжтой.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Та хүссэн үедээ хаалттай горимд шилжих боломжтой. Тохиргоо --> Судалгаанд оролцогчид руу шилжиж, "Хаалттай хандалтын горимд шилжих" товчийг дарна уу. Details

You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button.

Та хүссэн үедээ хаалттай горимд шилжих боломжтой. Тохиргоо --> Судалгаанд оролцогчид руу шилжиж, "Хаалттай хандалтын горимд шилжих" товчийг дарна уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access codes will no longer be required to access this survey. Энэ судалгаанд хандахын тулд нэвтрэх код шаардлагагүй болно. Details

Access codes will no longer be required to access this survey.

Энэ судалгаанд хандахын тулд нэвтрэх код шаардлагагүй болно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. Оролцогчдын хүснэгтийг устгаснаар судалгааг дахин нээлттэй хандалтын горимд шилжүүлнэ. Details

Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode.

Оролцогчдын хүснэгтийг устгаснаар судалгааг дахин нээлттэй хандалтын горимд шилжүүлнэ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. You have to log in to add a translation. Details

By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code.

You have to log in to edit this translation.
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийг устгасан бөгөөд таны судалгааг нээлттэй хандалтын горимд шилжүүлсэн. Оролцогчид судалгаанд хандахын тулд нэвтрэх код шаардлагагүй болсон. Details

The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey.

Судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийг устгасан бөгөөд таны судалгааг нээлттэй хандалтын горимд шилжүүлсэн. Оролцогчид судалгаанд хандахын тулд нэвтрэх код шаардлагагүй болсон.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants table deleted Судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийг устгасан Details

Survey participants table deleted

Судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийг устгасан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose file to add Нэмэх файлаа сонгоно уу Details

Choose file to add

Нэмэх файлаа сонгоно уу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 39 40 41 42 43 359

Export as