Translations < Mongolian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, only %s files can be uploaded for this question!	Энэ асуултанд зөвхөн %s файл оруулж болно!	Details
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Энэ асуултанд зөвхөн %s файл оруулж болно!→ Энэ асуултанд зөвхөн %s файл оруулж болно! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/UploaderController.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, no more files can be uploaded!	Уучлаарай, нэмж файл оруулах боломжгүй!	Details
Sorry, no more files can be uploaded! Уучлаарай, нэмж файл оруулах боломжгүй! Уучлаарай, нэмж файл оруулах боломжгүй! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/UploaderController.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	Тайлбар	Details
Comment Тайлбар Тайлбар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/ResponsesController.php:264 application/controllers/UploaderController.php:323 application/controllers/admin/DataEntry.php:1020 application/helpers/common_helper.php:1575 application/helpers/common_helper.php:1824 application/helpers/export_helper.php:1343 application/helpers/update/updatedb_helper.php:649 application/helpers/update/updatedb_helper.php:905 application/views/admin/dataentry/content_view.php:210 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c57e6cd0d40e3c1b12e87978fe3536fd9455576c397f8fa60acfd2bbe3f622f.php:123 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c57e6cd0d40e3c1b12e87978fe3536fd9455576c397f8fa60acfd2bbe3f622f.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	Тодорхойгүй алдаа	Details
Unknown error Тодорхойгүй алдаа Тодорхойгүй алдаа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/admin/Export.php:1007 application/controllers/admin/Export.php:1022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there was an error uploading your file.	Уучлаарай, таны файлыг байршуулахад алдаа гарлаа.	Details
Sorry, there was an error uploading your file. Уучлаарай, таны файлыг байршуулахад алдаа гарлаа. Уучлаарай, таны файлыг байршуулахад алдаа гарлаа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:131 application/controllers/UploaderController.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.	Уучлаарай, системийн алдаа гарч таны файлыг хадгалж чадсангүй. Судалгаа явуулагч уруу энэ тухай мэдэгдлийг имэйлээр илгээсэн болно.	Details
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Уучлаарай, системийн алдаа гарч таны файлыг хадгалж чадсангүй. Судалгаа явуулагч уруу энэ тухай мэдэгдлийг имэйлээр илгээсэн болно. Уучлаарай, системийн алдаа гарч таны файлыг хадгалж чадсангүй. Судалгаа явуулагч уруу энэ тухай мэдэгдлийг имэйлээр илгээсэн болно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/UploaderController.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file has been successfully uploaded.	Файлыг амжилттай илгээлээ.	Details
The file has been successfully uploaded. Файлыг амжилттай илгээлээ. Файлыг амжилттай илгээлээ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/UploaderController.php:253 application/controllers/UploaderController.php:281 application/helpers/remotecontrol/remotecontrol_handle.php:3516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.	Файлын хэмжээ хэтэрсэн байна. Зөвхөн %s KB хүртэлх хэмжээтэй файл оруулж болно.	Details
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Файлын хэмжээ хэтэрсэн байна. Зөвхөн %s KB хүртэлх хэмжээтэй файл оруулж болно. Файлын хэмжээ хэтэрсэн байна. Зөвхөн %s KB хүртэлх хэмжээтэй файл оруулж болно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/UploaderController.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file extension (%s) is not allowed!	Зөвшөөрөгдөөгүй файлын өргөтгөл (%s) байна!	Details
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Зөвшөөрөгдөөгүй файлын өргөтгөл (%s) байна! Зөвшөөрөгдөөгүй файлын өргөтгөл (%s) байна! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/UploaderController.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oops, There was an error deleting the file	Файлыг устгахад алдаа гарлаа	Details
Oops, There was an error deleting the file Файлыг устгахад алдаа гарлаа Файлыг устгахад алдаа гарлаа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/UploaderController.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s deleted	%s файлыг устгалаа	Details
File %s deleted %s файлыг устгалаа %s файлыг устгалаа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/UploaderController.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Дууссан	Details
Completed Дууссан Дууссан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:25 Date added (local): Calculating... Translated by: samsharav Approved by: Baatar (baatar) References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:199 application/controllers/ResponsesController.php:201 application/controllers/admin/DataEntry.php:538 application/controllers/admin/Tokens.php:1790 application/helpers/common_helper.php:2938 application/models/TemplateManifest.php:168 application/models/Token.php:102 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/quotas/index.php:84 tmp/runtime/twig_cache/18/18ebbd3445c755c35b47f5db179d3114ed1f460762b146b2acc618c5495ce4db.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.	Таны цахим шуудангийн хаягт энэхүү судалгаанд хандах мэдээллийг илгээлээ. Та имэйлээр ирсэн холбоосоор орж цааш үргэлжлүүлнэ үү.	Details
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Таны цахим шуудангийн хаягт энэхүү судалгаанд хандах мэдээллийг илгээлээ. Та имэйлээр ирсэн холбоосоор орж цааш үргэлжлүүлнэ үү. Таны цахим шуудангийн хаягт энэхүү судалгаанд хандах мэдээллийг илгээлээ. Та имэйлээр ирсэн холбоосоор орж цааш үргэлжлүүлнэ үү. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/RegisterController.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for registering to participate in this survey.	Энэхүү судалгаанд оролцохоор бүртгүүлсэнд тань баярлалаа.	Details
Thank you for registering to participate in this survey. Энэхүү судалгаанд оролцохоор бүртгүүлсэнд тань баярлалаа. Энэхүү судалгаанд оролцохоор бүртгүүлсэнд тань баярлалаа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/RegisterController.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s cannot be left empty	%s хоосон үлдээж болохгүй	Details
%s cannot be left empty %s хоосон үлдээж болохгүй → %s хоосон үлдээж болохгүй You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/controllers/admin/Tokens.php:548 application/controllers/admin/Tokens.php:681 application/controllers/admin/Tokens.php:1016 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original