| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Татагдсан файлыг хадгалахад шаардагдах лавлагааг бүтээх боломжгүй. Судалгааны лавлагаа / татах/ зөвшөөрөлийг шалгана уу | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Татагдсан файлыг хадгалахад шаардагдах лавлагааг бүтээх боломжгүй. Судалгааны лавлагаа / татах/ зөвшөөрөлийг шалгана уу →
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Мэдээллийн сангийн алдаа | Details | |
| Activate Survey | идэвхтэй судалгаа | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | энэ асуулт нөхцөл нь тавигдсан, гэвч нөхцөл нь үүний дараа гарч ирэх асуултанд үндэслэж байна | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. энэ асуулт нөхцөл нь тавигдсан, гэвч нөхцөл нь үүний дараа гарч ирэх асуултанд үндэслэж байна
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | . Секундэд шаардлагатай асуултын хариулт тависан гэхдээ нэг нь ч тавигдаагүй | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. . Секундэд шаардлагатай асуултын хариулт тависан гэхдээ нэг нь ч тавигдаагүй →
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Шаардлагатай асуултын хариулт гэхдээ нэг нь ч тавигдаагүй | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Шаардлагатай асуултын хариулт гэхдээ нэг нь ч тавигдаагүй
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Энэ асуулт асуултын төрөлийг тавиагүй байна | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Энэ асуулт асуултын төрөлийг тавиагүй байна
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Энэ бүлэгт ямар ч асуулт алга. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Энэ бүлэгт ямар ч асуулт алга.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | Илгээх | Details | |
| Question index | Асуултын индекс | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Энэ судалгаа одоогоор идэвхгүй . та үр дүнгээ хадгалах боломжгүй | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Энэ судалгаа одоогоор идэвхгүй . та үр дүнгээ хадгалах боломжгүй
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Нэг болон нэгээс илүү татсан файлууд багтаамжаараа / форматлах нь зохисгүй. Эдгээр файлыг хүчинтэй болтол та цааш үргэлжүүлэх боломжгүй | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Нэг болон нэгээс илүү татсан файлууд багтаамжаараа / форматлах нь зохисгүй. Эдгээр файлыг хүчинтэй болтол та цааш үргэлжүүлэх боломжгүй
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Нэг эсвэл хэд хэдэн асуултын хариуг оруулахдаа алдаа гаргасан байна. Эдгээр хариултыг зөв оруулахаас нааш үргэлжлүүлэх боломжгүй. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Нэг эсвэл хэд хэдэн асуултын хариуг оруулахдаа алдаа гаргасан байна. Эдгээр хариултыг зөв оруулахаас нааш үргэлжлүүлэх боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Заавал хариулах асуултанд хариулаагүй байна. Хариулаад үргэлжлүүлнэ үү. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Заавал хариулах асуултанд хариулаагүй байна. Хариулаад үргэлжлүүлнэ үү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Өөр асуулт алга. <Submit> товчийг дарж судалгааг дуусгана уу. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Өөр асуулт алга. <Submit> товчийг дарж судалгааг дуусгана уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as