LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Mongolian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (4,917) Untranslated (365) Waiting (0) Fuzzy (82) Warnings (0)
1 328 329 330 331 332 358
Prio Original string Translation
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Таны вэб хөтчийн мэдээлж буйгаар таа энэ судалгаанд өмнө нь хариулсан байна. Тиймээс судалгааг дахин эхлүүлэх боломжийг танд олгохын тулд бид session (холболт)-ыг шинээр эхлүүллээ. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

Таны вэб хөтчийн мэдээлж буйгаар таа энэ судалгаанд өмнө нь хариулсан байна. Тиймээс судалгааг дахин эхлүүлэх боломжийг танд олгохын тулд бид session (холболт)-ыг шинээр эхлүүллээ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
Previous session is set to be finished. . Өмнөх хугацаа дуусан байна гэж тавиглдсан Details

Previous session is set to be finished.

. Өмнөх хугацаа дуусан байна гэж тавиглдсан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you provided doesn't match the one in your session. Таны оруулсан хандалтын код таны хэсгийн кодтой таарахгүй байна. Details

The access code you provided doesn't match the one in your session.

Таны оруулсан хандалтын код таны хэсгийн кодтой таарахгүй байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User not found Хэрэглэгч олдсонгүй Details

User not found

Хэрэглэгч олдсонгүй
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove user. Хэрэглэгчийг шилжүүлэх амжилтгүй боллоо Details

Failed to remove user.

Хэрэглэгчийг шилжүүлэх амжилтгүй боллоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
User removed. Хэрэглэгчийг устгав. Details

User removed.

Хэрэглэгчийг устгав.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add or remove the group owner from the group. Та групээс грудын эзэмшигчийг шилжүүлэх болон нэмэх боломжгүй Details

You can not add or remove the group owner from the group.

Та групээс грудын эзэмшигчийг шилжүүлэх болон нэмэх боломжгүй
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
Group not found. Груп олдсонгүй Details

Group not found.

Груп олдсонгүй
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully saved! Хэрэглэгчийн груп амжилттай хадгалагдлаа Details

User group successfully saved!

Хэрэглэгчийн груп амжилттай хадгалагдлаа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully added! Хэрэглэгчийн бүлэг амжилттай нэмэгдлээ Details

User group successfully added!

Хэрэглэгчийн бүлэг амжилттай нэмэгдлээ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group already exists. Груп нэмэх амжилтгүй боллоо . Груп аль хэдийн бүртгэгдсэн байна Details

Failed to add group! Group already exists.

Груп нэмэх амжилтгүй боллоо . Груп аль хэдийн бүртгэгдсэн байна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Груп нэмэх амжилтгүй боллоо . груп нэрийн урт 20 тэмдэгтээс ихгүй байна Details

Failed to add group! Group name length more than 20 characters.

Груп нэмэх амжилтгүй боллоо . груп нэрийн урт 20 тэмдэгтээс ихгүй байна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete user group. Хэрэглэгчийн групыг устгах боломжгүй Details

Could not delete user group.

Хэрэглэгчийн групыг устгах боломжгүй
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
Email to %s failed. Error Message : %s %s хаяг руу имэйл илгээх бүтэлгүйтсэн. Алдааны мессеж: %s Details

Email to %s failed. Error Message : %s

%s хаяг руу имэйл илгээх бүтэлгүйтсэн. Алдааны мессеж: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your personal settings were successfully saved. . Таны хувийн тохиргоо амэилттай хадгалагдлаа Details

Your personal settings were successfully saved.

. Таны хувийн тохиргоо амэилттай хадгалагдлаа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 328 329 330 331 332 358

Export as