Translations < Mongolian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Response submission for survey {SURVEYNAME}	{SURVEYNAME} судалгааны хариулт илгээх	Details
Response submission for survey {SURVEYNAME} {SURVEYNAME} судалгааны хариулт илгээх {SURVEYNAME} судалгааны хариулт илгээх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:802 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE}	Сайн уу, Таны '{SURVEYNAME}' судалгаанд шинэ хариулт ирсэн байна. Дараах холбоос дээр дарж хувийн хариултыг харна уу. {VIEWRESPONSEURL} тухайлсан хариултыг засахын тулд дараах холбоос дээр дарна уу: {EDITRESPONSEURL} Энд дарж статистик мэдээллийг харна уу: {STATISTICSURL} Оролцогч дараахь хариултыг өгсөн. {ANSWERTABLE}	Details
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Сайн уу,↵ ↵ Таны '{SURVEYNAME}' судалгаанд шинэ хариулт ирсэн байна.↵ ↵ Дараах холбоос дээр дарж хувийн хариултыг харна уу.↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ тухайлсан хариултыг засахын тулд дараах холбоос дээр дарна уу:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Энд дарж статистик мэдээллийг харна уу:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Оролцогч дараахь хариултыг өгсөн.↵ {ANSWERTABLE} Сайн уу, Таны '{SURVEYNAME}' судалгаанд шинэ хариулт ирсэн байна. Дараах холбоос дээр дарж хувийн хариултыг харна уу. {VIEWRESPONSEURL} тухайлсан хариултыг засахын тулд дараах холбоос дээр дарна уу: {EDITRESPONSEURL} Энд дарж статистик мэдээллийг харна уу: {STATISTICSURL} Оролцогч дараахь хариултыг өгсөн. {ANSWERTABLE} You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:765 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response submission for survey {SURVEYNAME} with results	{SURVEYNAME} судалгааны хариулт илгээсний үр дүн	Details
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results {SURVEYNAME} судалгааны хариулт илгээсний үр дүн {SURVEYNAME} судалгааны хариулт илгээсний үр дүн You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:764 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactive	Идэвхигүй	Details
Inactive Идэвхигүй Идэвхигүй You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:03 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/searchBox.php:47 application/helpers/common_helper.php:178 application/models/Survey.php:1170 tests/unit/models/SurveyTest.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired	хугацаа нь дууссан	Details
Expired хугацаа нь дууссан хугацаа нь дууссан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:16 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/helpers/common_helper.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active	Идэвхитэй	Details
Active Идэвхитэй Идэвхитэй You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:03 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/searchBox.php:41 application/helpers/common_helper.php:170 application/models/Quota.php:97 application/models/Survey.php:1202 tests/unit/models/SurveyTest.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equation	тэнцүү	Details
Equation тэнцүү тэнцүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:16 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/helpers/questionHelper.php:281 application/models/QuestionType.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File upload	татагдсан файл	Details
File upload татагдсан файл татагдсан файл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:16 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/models/QuestionType.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Texts)	Хүснэгт (текст)	Details
Array (Texts) Хүснэгт (текст) Хүснэгт (текст) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:04 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/models/QuestionType.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Numbers)	Хүснэгт (тоо)	Details
Array (Numbers) Хүснэгт (тоо) Хүснэгт (тоо) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:04 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/models/QuestionType.php:425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Dropdown)	Жагсаалт (буудаг)	Details
List (Dropdown) Жагсаалт (буудаг) Жагсаалт (буудаг) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:04 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/models/QuestionType.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes/No	Тийм/Үгүй	Details
Yes/No Тийм/Үгүй Тийм/Үгүй You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:04 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/models/QuestionType.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text display	дэлгэцэнд текст харагдана	Details
Text display дэлгэцэнд текст харагдана дэлгэцэнд текст харагдана You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:16 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/models/QuestionType.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Huge free text	Асар том үнэгүй текст	Details
Huge free text Асар том үнэгүй текст Асар том үнэгүй текст You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long free text	Үнэгүй урт текст	Details
Long free text Үнэгүй урт текст Үнэгүй урт текст You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response submission for survey {SURVEYNAME}

{SURVEYNAME} судалгааны хариулт илгээх

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Baatar (baatar)

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:802

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE}

Сайн уу,↵ ↵ Таны '{SURVEYNAME}' судалгаанд шинэ хариулт ирсэн байна.↵ ↵ Дараах холбоос дээр дарж хувийн хариултыг харна уу.↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ тухайлсан хариултыг засахын тулд дараах холбоос дээр дарна уу:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Энд дарж статистик мэдээллийг харна уу:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Оролцогч дараахь хариултыг өгсөн.↵ {ANSWERTABLE}