Translations < Mongolian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please check any problems above and then proceed to the final step.	Дараах асуудлуудыг шалгана уу дараа нь сүүлий алхам руу цааш үргэлжлүүлнэ үү.	Details
Please check any problems above and then proceed to the final step. Дараах асуудлуудыг шалгана уу дараа нь сүүлий алхам руу цааш үргэлжлүүлнэ үү. Дараах асуудлуудыг шалгана уу дараа нь сүүлий алхам руу цааш үргэлжлүүлнэ үү. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Creating file backup	Файлын нөөцлөлтийг үүсгэх	Details
Creating file backup Файлын нөөцлөлтийг үүсгэх Файлын нөөцлөлтийг үүсгэх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else.	Дагалдах файл өөрчлөлт оруулсан эсвэл устсан байх болно. Гэхдээ хэн нэгнээр аль хэдийн өөрчлөл оруулуулсан байсан	Details
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Дагалдах файл өөрчлөлт оруулсан эсвэл устсан байх болно. Гэхдээ хэн нэгнээр аль хэдийн өөрчлөл оруулуулсан байсан Дагалдах файл өөрчлөлт оруулсан эсвэл устсан байх болно. Гэхдээ хэн нэгнээр аль хэдийн өөрчлөл оруулуулсан байсан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_modifiedfiles.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking existing LimeSurvey files...	limesurvey оршин байгаа файлуудыг шалгаж байна.	Details
Checking existing LimeSurvey files... limesurvey оршин байгаа файлуудыг шалгаж байна. → → → limesurvey оршин байгаа файлуудыг шалгаж байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update server busy	шиэнчилсэн сервер завүй байна.	Details
Update server busy шиэнчилсэн сервер завүй байна. шиэнчилсэн сервер завүй байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/update/updater/_error.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your update key is invalid and was removed.	. Таны шинэчилсан түлхүүр хүчингүй бас дахин оруулсан байна.	Details
Your update key is invalid and was removed. . Таны шинэчилсан түлхүүр хүчингүй бас дахин оруулсан байна. . Таны шинэчилсан түлхүүр хүчингүй бас дахин оруулсан байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:	limesurvey.org оос алдаатай байсан мэдээг шинэчилэн нэгийг илгээж байна	Details
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: limesurvey.org оос алдаатай байсан мэдээг шинэчилэн нэгийг илгээж байна → limesurvey.org оос алдаатай байсан мэдээг шинэчилэн нэгийг илгээж байна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:13 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate step %s	сайн шиэчлэлт боллоо алхам %s	Details
ComfortUpdate step %s сайн шиэчлэлт боллоо алхам %s сайн шиэчлэлт боллоо алхам %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Translate	автомат орчуулга	Details
Auto Translate автомат орчуулга автомат орчуулга You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:16 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed Error	детиалчилсан алдаа	Details
Detailed Error детиалчилсан алдаа детиалчилсан алдаа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:16 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error using the Google API.	Дараа нь GOOGLE API ашигалаж алдаа илэрлээ	Details
There was an error using the Google API. Дараа нь GOOGLE API ашигалаж алдаа илэрлээ → Дараа нь GOOGLE API ашигалаж алдаа илэрлээ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:16 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading translations	орчуугыг уншиж байна	Details
Loading translations орчуугыг уншиж байна орчуугыг уншиж байна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:16 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing to translate on this page	энэ хуудсанд орчуулах зүйл алга	Details
Nothing to translate on this page энэ хуудсанд орчуулах зүйл алга → энэ хуудсанд орчуулах зүйл алга You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:16 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:71 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	сэргээн сэргээх	Details
Restore сэргээн сэргээх сэргээн сэргээх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:16 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:170 application/views/admin/token/tokenwarning.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore options	Тохиргоо сэргээх	Details
Restore options Тохиргоо сэргээх Тохиргоо сэргээх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: almas References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:150 application/views/admin/token/tokenwarning.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original