LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Mongolian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (5,087) Untranslated (493) Waiting (0) Fuzzy (130) Warnings (0)
1 255 256 257 258 259 381
Prio Original string Translation
Choice header гарчигийг сонгох Details

Choice header

гарчигийг сонгох
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
Replace choice header (default: "%s") сонголтын гарчигыг дахин байршуул (хэвшилт: %s) Details

Replace choice header (default: "%s")

сонголтын гарчигыг дахин байршуул (хэвшилт: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
Force the choice list and the rank list to have the same height. Сонголтын жагсаалт болон зэрэглэлийн жагсаалтыг ижил өндөртэй болгох. Details

Force the choice list and the rank list to have the same height.

Сонголтын жагсаалт болон зэрэглэлийн жагсаалтыг ижил өндөртэй болгох.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for lists Дараалалууд адилхан өндөртөй байна Details

Same height for lists

Дараалалууд адилхан өндөртөй байна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
Timings table could not be created. Цагны хүснэгт үүсгэх боломжгүй Details

Timings table could not be created.

Цагны хүснэгт үүсгэх боломжгүй
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records онцлог шинжтэй үр дүнг байсан оролцогч бичлэгийн тэмдэгтээс шинэчлэчихсэн Details

Attribute values for existing participants have been updated from the participants records

онцлог шинжтэй үр дүнг байсан оролцогч бичлэгийн тэмдэгтээс шинэчлэчихсэн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
%s entries were not copied because they already existed % оруулалт нь хуулсан биш яагаад гэвэл тэд аль хэдийн байсан. Details

%s entries were not copied because they already existed

% оруулалт нь хуулсан биш яагаад гэвэл тэд аль хэдийн байсан.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the survey participant list % оролцогч нь төв оролцогч хүснэгтээс аль хэдийн хуулчихсан. Details

%s participants have been copied to the survey participant list

% оролцогч нь төв оролцогч хүснэгтээс аль хэдийн хуулчихсан.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
Shared with шейр хийх – тай Details

Shared with

шейр хийх – тай
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headers гарчигийг давтах Details

Repeat headers

гарчигийг давтах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Зөвхөн %s дараа шинэ анхлан оролцогчид нэмэгдсэн %s туршилтууд. Details

Only %s new dummy participants were added after %s trials.

Зөвхөн %s дараа шинэ анхлан оролцогчид нэмэгдсэн %s туршилтууд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Italian (informal) италик (дүрмийн бус) Details

Italian (informal)

италик (дүрмийн бус)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
Next choice Дараах сонголт Details

Next choice

Дараах сонголт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
almas
References:
Priority:
normal
More links:
First choice Анхны сонголт Details

First choice

Анхны сонголт
You have to log in to edit this translation.
Logic File for Survey # #survey-ын логик файл Details

Logic File for Survey #

#survey-ын логик файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 255 256 257 258 259 381

Export as