| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey title: | Судалгааны гарчиг: | Details | |
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Энэ судалгаанд холбогдох оролцогчдын хүснэгт байна. Хэрэв та энэ судалгааг устгавал оролцогчдын хүснэгт устах болно. Энэ судалгааг устгахаас өмнө эдгээр оролцогчдыг экспортлох эсвэл нөөцлөхийг бид танд зөвлөж байна. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Энэ судалгаанд холбогдох оролцогчдын хүснэгт байна. Хэрэв та энэ судалгааг устгавал оролцогчдын хүснэгт устах болно. Энэ судалгааг устгахаас өмнө эдгээр оролцогчдыг экспортлох эсвэл нөөцлөхийг бид танд зөвлөж байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Энэ судалгаа идэвхтэй ба хариу дүнгүүд нь хүснэгт дээр оршино. Хэрэв та энэ судалгааг устгавал эдгээр хариу дүнгүүд(файл) устах болно. Бид энэ судалгаа устахаас өмнө хариу дүнгүүдийг тань руу экспортлох болно . | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Энэ судалгаа идэвхтэй ба хариу дүнгүүд нь хүснэгт дээр оршино. Хэрэв та энэ судалгааг устгавал эдгээр хариу дүнгүүд(файл) устах болно.→ Бид энэ судалгаа устахаас өмнө хариу дүнгүүдийг тань руу экспортлох болно .→
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Бид та энэ судалгааг гол удирдагчаас дэлгэцээр оруулах экспортлон зөвлөсөн. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Бид та энэ судалгааг гол удирдагчаас дэлгэцээр оруулах экспортлон зөвлөсөн.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Энэ судалгаанд татагдчихсан файл/ нөөцүүд бас устах болно. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Энэ судалгаанд татагдчихсан файл/ нөөцүүд бас устах болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Энэ процесс энэ судалгааг. бүх төрлийн груп, асуулт , хариултиуд болон нөхцөлүүд устгах болно | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Энэ процесс энэ судалгааг. бүх төрлийн груп, асуулт , хариултиуд болон нөхцөлүүд устгах болно
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | та энэ судалгааг устгах тухай байна уу | Details | |
|
You are about to delete this survey та энэ судалгааг устгах тухай байна уу→
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | судалгааг устга | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Энэхүү судалгаатай холбоотой оролцогчдын хүснэгтийн нэрийг дараах байдлаар өөрчилсөн: %s | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Энэхүү судалгаатай холбоотой оролцогчдын хүснэгтийн нэрийг дараах байдлаар өөрчилсөн: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Хариултын хүснэгтийн нэрийг дараах байдлаар өөрчилсөн: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Хариултын хүснэгтийн нэрийг дараах байдлаар өөрчилсөн: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | идэвхгүй болгох судалгаа | Details | |
| Expire survey | хугацаа нь дууссан судалгаа | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | Оролцогчийн бүх мэдээлэл устах болно. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Оролцогчийн бүх мэдээлэл устах болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | идэвхгүй болгох | Details | |
| Expiration | хугацаа дуусах | Details | |
Export as