| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Total screened out | Нийт шүүж гаргасан | Details | |
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Та Илэрхийлийн менежерийг ашиглаж болох ч, өөр хуудсыг 1 болгож тохируулахаас өмнө энэ нь тоо байх ёстой. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Та Илэрхийлийн менежерийг ашиглаж болох ч, өөр хуудсыг 1 болгож тохируулахаас өмнө энэ нь тоо байх ёстой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Та Илэрхийллийн менежерийг ашиглаж болох ч, өөр хуудсыг 100 болгож харуулахаас өмнө энэ нь тоо байх ёстой. Хамгийн их утга тохируулагдаагүй бол энэ утгыг ашиглана. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Та Илэрхийллийн менежерийг ашиглаж болох ч, өөр хуудсыг 100 болгож харуулахаас өмнө энэ нь тоо байх ёстой. Хамгийн их утга тохируулагдаагүй бол энэ утгыг ашиглана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Та Илэрхийллийн менежерийг ашиглаж болох ч, энэ хуудсыг 0 гэж тохируулахаас өмнө энэ нь тоо байх ёстой. Хамгийн бага утга тохируулагдаагүй бол энэ утгыг ашиглана. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Та Илэрхийллийн менежерийг ашиглаж болох ч, энэ хуудсыг 0 гэж тохируулахаас өмнө энэ нь тоо байх ёстой. Хамгийн бага утга тохируулагдаагүй бол энэ утгыг ашиглана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | Хэрэв оролцогчид суурилсан хариултыг үргэлжлүүлэхийг идэвхжүүлсэн бол оролцогч дууссаны дараа хариултаа шинэчлэх боломжтой, эс бөгөөс оролцогч хязгаарлалтгүйгээр шинэ хариулт нэмэх боломжтой. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. Хэрэв оролцогчид суурилсан хариултыг үргэлжлүүлэхийг идэвхжүүлсэн бол оролцогч дууссаны дараа хариултаа шинэчлэх боломжтой, эс бөгөөс оролцогч хязгаарлалтгүйгээр шинэ хариулт нэмэх боломжтой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Нэрээ нуусан хариултууд (мөн судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийн талбар "Зүүн талыг ашиглах"-ыг 1 гэж тохируулсан) хэрэв оролцогч судалгааг хааж, дахин нээвэл (Судалгааны холбоосыг ашиглан) тэдний өмнөх хариултууд дахин ачаалагдах болно. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Нэрээ нуусан хариултууд (мөн судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийн талбар "Зүүн талыг ашиглах"-ыг 1 гэж тохируулсан) хэрэв оролцогч судалгааг хааж, дахин нээвэл (Судалгааны холбоосыг ашиглан) тэдний өмнөх хариултууд дахин ачаалагдах болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Та "Тийм" гэж тохируулсан бол судалгаанд оролцогчдын хүснэгт ба санал асуулгын хариуны хүснэгтийн хооронд холбоос байхгүй болно. Та хариултыг хандалтын кодоор нь тодорхойлох боломжгүй болно. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Та "Тийм" гэж тохируулсан бол судалгаанд оролцогчдын хүснэгт ба санал асуулгын хариуны хүснэгтийн хооронд холбоос байхгүй болно. Та хариултыг хандалтын кодоор нь тодорхойлох боломжгүй болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose one option. | Нэг сонголтыг сонгоно уу. | Details | |
| EM value | EM утга | Details | |
| Kazakh | Казах | Details | |
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | Тоон утгын inputTable ба outputTable ашиглан тоон утгыг хөрвүүлэх | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Тоон утгын inputTable ба outputTable ашиглан тоон утгыг хөрвүүлэх
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Судалгааны гарчиг, судалгааны тайлбар, тавтай морилно уу, төгсгөлийн зурвас гэх мэт судалгааны текстийн элементүүдийг үзэх/шинэчлэх зөвшөөрөл | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Судалгааны гарчиг, судалгааны тайлбар, тавтай морилно уу, төгсгөлийн зурвас гэх мэт судалгааны текстийн элементүүдийг үзэх/шинэчлэх зөвшөөрөл
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | Судалгааны текстийн элементүүд | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Таны өгөгдлийн сан өөрчлөн тохируулсан портыг ашиглаж байгаа бол үүнийг тодорхойлох цэгээр хавсаргана уу. Жишээ: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Таны өгөгдлийн сан өөрчлөн тохируулсан портыг ашиглаж байгаа бол үүнийг тодорхойлох цэгээр хавсаргана уу. Жишээ: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Гар утас | Details | |
Export as