Translations < Mongolian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Change scenario number	Хувилбарын дугаарыг өөрчилөх	Details
Change scenario number Хувилбарын дугаарыг өөрчилөх Хувилбарын дугаарыг өөрчилөх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: samsharav Approved by: Baatar (baatar) References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete all conditions in this scenario	Энэ хувилбарын бүх нөхцөлийг устгах	Details
Delete all conditions in this scenario Энэ хувилбарын бүх нөхцөлийг устгах Энэ хувилбарын бүх нөхцөлийг устгах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	if:	хэрэв:	Details
if: хэрэв: хэрэв: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/views/admin/conditions/conditionslist_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all conditions for this question?	Та энэ асуултын бүх нөхцлийг үнэхээр устгах гэж байна уу?	Details
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Та энэ асуултын бүх нөхцлийг үнэхээр устгах гэж байна уу? Та энэ асуултын бүх нөхцлийг үнэхээр устгах гэж байна уу? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition updated.	Нөхцөл шинэчлэгдлээ.	Details
Condition updated. Нөхцөл шинэчлэгдлээ. Нөхцөл шинэчлэгдлээ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/models/services/SurveyCondition.php:278 application/models/services/SurveyCondition.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update condition.	Нөхцөлийг шинэчилж чадсангүй	Details
Could not update condition. Нөхцөлийг шинэчилж чадсангүй Нөхцөлийг шинэчилж чадсангүй You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: samsharav Approved by: Baatar (baatar) References: application/models/services/SurveyCondition.php:276 application/models/services/SurveyCondition.php:280 application/models/services/SurveyCondition.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition added.	Шинэ нөхцөл нэмэгдсэн.	Details
Condition added. Шинэ нөхцөл нэмэгдсэн. Шинэ нөхцөл нэмэгдсэн. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: samsharav Approved by: Baatar (baatar) References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:368 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:402 application/models/services/SurveyCondition.php:177 application/models/services/SurveyCondition.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not insert all conditions.	Нөхцөлүүдийг бүгдийг оруулж чадсангүй.	Details
Could not insert all conditions. Нөхцөлүүдийг бүгдийг оруулж чадсангүй. Нөхцөлүүдийг бүгдийг оруулж чадсангүй. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:366 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:400 application/models/services/SurveyCondition.php:175 application/models/services/SurveyCondition.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Either admin login name, password or email is empty	Нэвтрэх нэр, нууц үг эсвэл и-мэйл хаяг хоосон байна	Details
Either admin login name, password or email is empty Нэвтрэх нэр, нууц үг эсвэл и-мэйл хаяг хоосон байна Нэвтрэх нэр, нууц үг эсвэл и-мэйл хаяг хоосон байна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: samsharav Approved by: Baatar (baatar) References: application/models/InstallerConfigForm.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bengali	Бенгал	Details
Bengali Бенгал Бенгал You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active filters:	Идэвхтэй шүүлтүүр:	Details
Active filters: Идэвхтэй шүүлтүүр: Идэвхтэй шүүлтүүр: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute	Энэ шинж чанарыг устгах	Details
Delete this attribute Энэ шинж чанарыг устгах Энэ шинж чанарыг устгах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: samsharav Approved by: Baatar (baatar) References: application/models/ParticipantAttributeName.php:117 application/models/ParticipantAttributeName.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this attribute	Энэ аттрибутыг засварлах	Details
Edit this attribute Энэ аттрибутыг засварлах Энэ аттрибутыг засварлах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/models/ParticipantAttributeName.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No shared participants found.	Хуваалцсан оролцогч алга	Details
No shared participants found. Хуваалцсан оролцогч алга Хуваалцсан оролцогч алга You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.	Блоклогдсон хэрэглэгчдийг экспортлох бол CPDB тохируулга дээр "Блоклогдсон оролцогчдыг нуух" гэснийг "Үгүй" болгоно уу.	Details
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Блоклогдсон хэрэглэгчдийг экспортлох бол CPDB тохируулга дээр "Блоклогдсон оролцогчдыг нуух" гэснийг "Үгүй" болгоно уу. Блоклогдсон хэрэглэгчдийг экспортлох бол CPDB тохируулга дээр "Блоклогдсон оролцогчдыг нуух" гэснийг "Үгүй" болгоно уу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original