Translations < Mongolian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Group:	Бүлэг:	Details
Group: Бүлэг: Бүлэг: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:906 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota message:	Квотын зурвас:	Details
Quota message: Квотын зурвас: Квотын зурвас: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:45 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:93 application/views/quotas/_form_langsetting.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload file\|Upload files	Файл байрлуулах\|Файл байрлуулах	Details
Upload file\|Upload files Файл байрлуулах\|Файл байрлуулах Файл байрлуулах\|Файл байрлуулах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:1795 tmp/runtime/twig_cache/58/58ab641e33414fa120853cb676b662d5.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total:	Нийт:	Details
Total: Нийт: Нийт: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/c1/c1213ae82f536d01f136f4d37bfc5c6e.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No label sets found.	Шошгын багц олдсонгүй.	Details
No label sets found. Шошгын багц олдсонгүй. Шошгын багц олдсонгүй. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.	Ихэнхдээ энэ нь таны санал асуулгад хэт олон (дэд) асуулт байгаагаас болж үүсдэг. Асуултаа санал асуулгаас арилгаж дахин оролдоно уу.	Details
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. Ихэнхдээ энэ нь таны санал асуулгад хэт олон (дэд) асуулт байгаагаас болж үүсдэг. Асуултаа санал асуулгаас арилгаж дахин оролдоно уу. Ихэнхдээ энэ нь таны санал асуулгад хэт олон (дэд) асуулт байгаагаас болж үүсдэг. Асуултаа санал асуулгаас арилгаж дахин оролдоно уу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:2645 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey response table could not be created.	Санал асуулгын хариу хүснэгтийг үүсгэх боломжгүй байна.	Details
The survey response table could not be created. Санал асуулгын хариу хүснэгтийг үүсгэх боломжгүй байна. Санал асуулгын хариу хүснэгтийг үүсгэх боломжгүй байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:2645 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert/edit placeholder field	Плэйсхолдерын талбар оруулах/засах	Details
Insert/edit placeholder field Плэйсхолдерын талбар оруулах/засах Плэйсхолдерын талбар оруулах/засах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:34 application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Placeholder fields	Плэйсхолдерын талбарууд	Details
Placeholder fields Плэйсхолдерын талбарууд Плэйсхолдерын талбарууд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:33 application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	running	ажиллаж байна	Details
running ажиллаж байна ажиллаж байна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The response record %s was updated.	Хариултын %s бүртгэлийг шинэчилсэн.	Details
The response record %s was updated. Хариултын %s бүртгэлийг шинэчилсэн. Хариултын %s бүртгэлийг шинэчилсэн. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1676 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage label sets	Шошгоны багцыг удирдах	Details
Manage label sets Шошгоны багцыг удирдах Шошгоны багцыг удирдах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/cc/cc4f431d820b1b6583c2c2da086f9427.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add gray background to questions in PDF:	PDF дээрх асуултанд саарал дэвсгэр нэмэх:	Details
Add gray background to questions in PDF: PDF дээрх асуултанд саарал дэвсгэр нэмэх: PDF дээрх асуултанд саарал дэвсгэр нэмэх: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move all fields to create column	Багана үүсгэхийн тулд бүх талбарыг зөөнө үү	Details
Move all fields to create column Багана үүсгэхийн тулд бүх талбарыг зөөнө үү Багана үүсгэхийн тулд бүх талбарыг зөөнө үү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Borders around responses in PDF:	PDF дээрх хариултуудын эргэн тойрны хүрээ:	Details
Borders around responses in PDF: PDF дээрх хариултуудын эргэн тойрны хүрээ: PDF дээрх хариултуудын эргэн тойрны хүрээ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original