| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send me a copy | хуулбарыг над руу илгээх | Details | |
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Энэхүү судалгаатай холбоотой оролцогчдын хүснэгтийн нэрийг дараах байдлаар өөрчилсөн: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Энэхүү судалгаатай холбоотой оролцогчдын хүснэгтийн нэрийг дараах байдлаар өөрчилсөн: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Устгаснаар хариултын сонголт болон түүнд багтсан дэд асуултууд мөн устах болно. Та үргэлжлүүлэхдээ итгэлтэй байна уу? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Устгаснаар хариултын сонголт болон түүнд багтсан дэд асуултууд мөн устах болно. Та үргэлжлүүлэхдээ итгэлтэй байна уу?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Оролцогчдыг үүсгэх/шинэчлэх/устгах/импорт/экспортлох зөвшөөрөл | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Оролцогчдыг үүсгэх/шинэчлэх/устгах/импорт/экспортлох зөвшөөрөл
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Дараах хуучин судалгаанд оролцогчдын хүснэгтүүд ямар ч бүртгэл агуулаагүй эсвэл тэдний эцэг эхийн судалгаа байхгүй болсон тул устгах шаардлагатай. | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Дараах хуучин судалгаанд оролцогчдын хүснэгтүүд ямар ч бүртгэл агуулаагүй эсвэл тэдний эцэг эхийн судалгаа байхгүй болсон тул устгах шаардлагатай.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Дараах хуучин оролцогчдын хүснэгтүүд байгаа бөгөөд шаардлагагүй бол устгаж болно: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Дараах хуучин оролцогчдын хүснэгтүүд байгаа бөгөөд шаардлагагүй бол устгаж болно:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Үндсэн мэдэгдлийн имэйлийг дараах хаягаар илгээх: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Үндсэн мэдэгдлийн имэйлийг дараах хаягаар илгээх:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Мэдэгдлийн дэлгэрэнгүй имэйлийг дараах хаягаар илгээнэ үү: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Мэдэгдлийн дэлгэрэнгүй имэйлийг дараах хаягаар илгээнэ үү:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | Та энэ асуултын хариултын сонголтыг нэмэх хэрэгтэй | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Та энэ асуултын хариултын сонголтыг нэмэх хэрэгтэй
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | Та энэ асуултанд дэд асуулт нэмэх хэрэгтэй | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Та энэ асуултанд дэд асуулт нэмэх хэрэгтэй
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Оролцогчийн бүх мэдээлэл устах болно. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Оролцогчийн бүх мэдээлэл устах болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Энэ судалгаанд холбогдох оролцогчдын хүснэгт байна. Хэрэв та энэ судалгааг устгавал оролцогчдын хүснэгт устах болно. Энэ судалгааг устгахаас өмнө эдгээр оролцогчдыг экспортлох эсвэл нөөцлөхийг бид танд зөвлөж байна. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Энэ судалгаанд холбогдох оролцогчдын хүснэгт байна. Хэрэв та энэ судалгааг устгавал оролцогчдын хүснэгт устах болно. Энэ судалгааг устгахаас өмнө эдгээр оролцогчдыг экспортлох эсвэл нөөцлөхийг бид танд зөвлөж байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use this group | Та энэ бүлгийг устгах зөвшөөрөлгүй! | Details | |
|
You are not allowed to use this group Та энэ бүлгийг устгах зөвшөөрөлгүй!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open-access mode | Нээлттэй хандалтын горим | Details | |
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | хэрэв та хар дансанд байгаа гэхдээ судалгаанд оролцохыг хүсэж байгаа мөн урилга хүлээн авахыг хүсэж байгаа ол энэ холбоос дээр дарна уу {OPTINURL} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} хэрэв та хар дансанд байгаа гэхдээ судалгаанд оролцохыг хүсэж байгаа мөн урилга хүлээн авахыг хүсэж байгаа ол энэ холбоос дээр дарна уу↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as