Translations < Mongolian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	All %sparticipant information will be lost%s.	Оролцогчийн бүх мэдээлэл устах болно.	Details
All %sparticipant information will be lost%s. Оролцогчийн бүх мэдээлэл устах болно. Оролцогчийн бүх мэдээлэл устах болно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey.	Энэ судалгаанд холбогдох оролцогчдын хүснэгт байна. Хэрэв та энэ судалгааг устгавал оролцогчдын хүснэгт устах болно. Энэ судалгааг устгахаас өмнө эдгээр оролцогчдыг экспортлох эсвэл нөөцлөхийг бид танд зөвлөж байна.	Details
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Энэ судалгаанд холбогдох оролцогчдын хүснэгт байна. Хэрэв та энэ судалгааг устгавал оролцогчдын хүснэгт устах болно. Энэ судалгааг устгахаас өмнө эдгээр оролцогчдыг экспортлох эсвэл нөөцлөхийг бид танд зөвлөж байна. Энэ судалгаанд холбогдох оролцогчдын хүснэгт байна. Хэрэв та энэ судалгааг устгавал оролцогчдын хүснэгт устах болно. Энэ судалгааг устгахаас өмнө эдгээр оролцогчдыг экспортлох эсвэл нөөцлөхийг бид танд зөвлөж байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	Сонгогдсонгүй	Details
Not Selected Сонгогдсонгүй Сонгогдсонгүй You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Erdenebayar References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	Та энэ бүлгийг устгах зөвшөөрөлгүй!	Details
You are not allowed to use this group Та энэ бүлгийг устгах зөвшөөрөлгүй! Та энэ бүлгийг устгах зөвшөөрөлгүй! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:04 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/models/Survey.php:524 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stable	хүснэгт	Details
Stable хүснэгт хүснэгт You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:04 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max number of files	Максимум тооны файлууд	Details
Max number of files Максимум тооны файлууд Максимум тооны файлууд You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:04 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/helpers/questionHelper.php:1554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min number of files	Хамгын бага тооны файлууд	Details
Min number of files Хамгын бага тооны файлууд Хамгын бага тооны файлууд You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:05 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/helpers/questionHelper.php:1565 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Нээлттэй хандалтын горим	Details
Open-access mode Нээлттэй хандалтын горим Нээлттэй хандалтын горим You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Follow the following link to update it	дагалдаж байгаа холбоос руу шинэчлэлт хийхээр дагах	Details
Follow the following link to update it дагалдаж байгаа холбоос руу шинэчлэлт хийхээр дагах → → дагалдаж байгаа холбоос руу шинэчлэлт хийхээр дагах You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:19 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2096 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.	хангагдсан GID (груп) алга. Асуултыг импортлох боломжгүй	Details
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. хангагдсан GID (груп) алга. Асуултыг импортлох боломжгүй → → хангагдсан GID (груп) алга. Асуултыг импортлох боломжгүй You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:20 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forbidden Extension	хориотой сунгалт	Details
Forbidden Extension хориотой сунгалт хориотой сунгалт You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:20 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/core/SurveyCommonAction.php:1098 application/models/services/FilterImportedResources.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP Addresses will be logged	IP хаягаар нэвтэрсэн байх болно	Details
IP Addresses will be logged IP хаягаар нэвтэрсэн байх болно IP хаягаар нэвтэрсэн байх болно You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:21 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3075 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL}	хэрэв та хар дансанд байгаа гэхдээ судалгаанд оролцохыг хүсэж байгаа мөн урилга хүлээн авахыг хүсэж байгаа ол энэ холбоос дээр дарна уу {OPTINURL}	Details
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} хэрэв та хар дансанд байгаа гэхдээ судалгаанд оролцохыг хүсэж байгаа мөн урилга хүлээн авахыг хүсэж байгаа ол энэ холбоос дээр дарна уу↵ {OPTINURL} хэрэв та хар дансанд байгаа гэхдээ судалгаанд оролцохыг хүсэж байгаа мөн урилга хүлээн авахыг хүсэж байгаа ол энэ холбоос дээр дарна уу {OPTINURL} You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:21 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/core/LsDefaultDataSets.php:805 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(No default value)	<No default value>	Details
(No default value) <No default value>→ <No default value> You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2255 application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:67 application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s old response(s) and according %s timings were successfully imported.	%s бүхий хуучин хариу дүнгүүд болон бичлэгүүдийн хугацаа амжилттай импортлогдлоо	Details
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s бүхий хуучин хариу дүнгүүд болон бичлэгүүдийн хугацаа амжилттай импортлогдлоо %s бүхий хуучин хариу дүнгүүд болон бичлэгүүдийн хугацаа амжилттай импортлогдлоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/controllers/admin/DataEntry.php:445 application/views/admin/dataentry/import_result.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

All %sparticipant information will be lost%s.

Оролцогчийн бүх мэдээлэл устах болно.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:37:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey.

Энэ судалгаанд холбогдох оролцогчдын хүснэгт байна. Хэрэв та энэ судалгааг устгавал оролцогчдын хүснэгт устах болно. Энэ судалгааг устгахаас өмнө эдгээр оролцогчдыг экспортлох эсвэл нөөцлөхийг бид танд зөвлөж байна.

You have to log in to edit this translation.