| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | Энэхүү аялал нь LimeSurvey-н талаархи үндсэн ойлголтыг хялбархан олж авахад туслах болно. | Details | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Энэхүү аялал нь LimeSurvey-н талаархи үндсэн ойлголтыг хялбархан олж авахад туслах болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on 'Save and add question'. | Одоо 'Хадгалах, асуулт нэмэх' дээр дарна уу. | Details | |
|
Now click on 'Save and add question'. Одоо 'Хадгалах, асуулт нэмэх' дээр дарна уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. | Одоохондоо эдгээр нэмэлт тохиргоог байгаагаар нь үлдээх нь дээр. Та санамсаргүй байдал, хамаарлын тохиргооны талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл манай гарын авлагыг үзээрэй. | Details | |
|
For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. Одоохондоо эдгээр нэмэлт тохиргоог байгаагаар нь үлдээх нь дээр. Та санамсаргүй байдал, хамаарлын тохиргооны талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл манай гарын авлагыг үзээрэй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a title for your first question group | Эхний асуултын бүлэгтээ гарчиг оруулна уу | Details | |
|
Enter a title for your first question group Эхний асуултын бүлэгтээ гарчиг оруулна уу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| End tour | Аялал дуусах | Details | |
| You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. | Та илүү олон тохиргоогоор тоглож болох боловч одоо тэдгээрийг хадгалж, санал асуулгадаа асуулт нэмж эхэлцгээе. 'Хадгалах' дээр дарахад л хангалттай. | Details | |
|
You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. Та илүү олон тохиргоогоор тоглож болох боловч одоо тэдгээрийг хадгалж, санал асуулгадаа асуулт нэмж эхэлцгээе. 'Хадгалах' дээр дарахад л хангалттай.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. | Энэхүү зурвасыг угтан авах хуудас дээрх судалгааны тайлбарын дор шууд харуулав. Та одоохондоо хоосон үлдээж магадгүй боловч санал асуулгад оролцогчдоо танилцуулах нь сайн арга юм. | Details | |
|
This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. Энэхүү зурвасыг угтан авах хуудас дээрх судалгааны тайлбарын дор шууд харуулав. Та одоохондоо хоосон үлдээж магадгүй боловч санал асуулгад оролцогчдоо танилцуулах нь сайн арга юм.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are editing an entry of the main menu! | Та үндсэн цэсний бичлэгийг засаж байна! | Details | |
|
You are editing an entry of the main menu! Та үндсэн цэсний бичлэгийг засаж байна!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be very careful. | Маш болгоомжтой байгаарай. | Details | |
| You are editing the main menu! | Та үндсэн цэсийг засаж байна! | Details | |
|
You are editing the main menu! Та үндсэн цэсийг засаж байна!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pro tip: The subquestion may even contain HTML code. | Сайн зөвлөмж: Дэд асуулт нь HTML кодыг ч агуулж болно. | Details | |
|
Pro tip: The subquestion may even contain HTML code. Сайн зөвлөмж: Дэд асуулт нь HTML кодыг ч агуулж болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to the theme editor of LimeSurvey. To get an overview of new functionality and possibilities, please visit the %s LimeSurvey manual %s. For further questions and information, feel free to post your questions on the %s LimeSurvey forums %s. | LimeSurvey-ийн сэдэв засварлагчид тавтай морилно уу. Шинэ ажиллагаа, боломжуудын талаарх тоймтой танилцахын тулд %sLimeSurvey гарын авлага%s-д зочилно уу. Нэмэлт асуулт, мэдээлэл авахыг хүсвэл %s LimeSurvey форум %s дээр асуултаа байршуулж болно. | Details | |
|
Welcome to the theme editor of LimeSurvey. To get an overview of new functionality and possibilities, please visit the %s LimeSurvey manual %s. For further questions and information, feel free to post your questions on the %s LimeSurvey forums %s. LimeSurvey-ийн сэдэв засварлагчид тавтай морилно уу. Шинэ ажиллагаа, боломжуудын талаарх тоймтой танилцахын тулд %sLimeSurvey гарын авлага%s-д зочилно уу. Нэмэлт асуулт, мэдээлэл авахыг хүсвэл %s LimeSurvey форум %s дээр асуултаа байршуулж болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer options will be shown for each subquestion. | Хариултын хувилбаруудыг дэд асуулт тус бүрт харуулах болно. | Details | |
|
The answer options will be shown for each subquestion. Хариултын хувилбаруудыг дэд асуулт тус бүрт харуулах болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What good would your survey be without questions? | Асуултгүйгээр таны судалгаа ямар сайн зүйл болох вэ? | Details | |
|
What good would your survey be without questions? Асуултгүйгээр таны судалгаа ямар сайн зүйл болох вэ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This message is shown at the end of your survey to every participant. It's a great way to say thank you or give some links or hints where to go next. | Энэхүү зурвасыг таны судалгааны төгсгөлд оролцогч бүрт үзүүлэх болно. Баярлалаа гэж хэлэх, эсвэл дараа нь хаашаа явах талаар зарим холбоос, зөвлөгөө өгөх нь сайхан арга юм. | Details | |
|
This message is shown at the end of your survey to every participant. It's a great way to say thank you or give some links or hints where to go next. Энэхүү зурвасыг таны судалгааны төгсгөлд оролцогч бүрт үзүүлэх болно. Баярлалаа гэж хэлэх, эсвэл дараа нь хаашаа явах талаар зарим холбоос, зөвлөгөө өгөх нь сайхан арга юм.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as