| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is the question bar. | Энэ бол асуултын мөр юм. | Details | |
| This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. | Энэ төрлийн асуултууд нь олон дэд асуултууд болон хариултуудын багцыг нэмэх боломжийг олгодог. | Details | |
|
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. Энэ төрлийн асуултууд нь олон дэд асуултууд болон хариултуудын багцыг нэмэх боломжийг олгодог.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. | Таны харж байгаагаар урьдчилж сонгосон асуултын төрөл нь 'Урт чөлөөт текст' хэлбэр юм. Бид энэ жишээнд 'Массив' асуултын төрлийг ашиглана. | Details | |
|
As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. Таны харж байгаагаар урьдчилж сонгосон асуултын төрөл нь 'Урт чөлөөт текст' хэлбэр юм. Бид энэ жишээнд 'Массив' асуултын төрлийг ашиглана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. | Та асуултын бүлэгтээ тайлбар нэмэх шаардлагагүй, гэхдээ заримдаа оролцогчиддоо зориулж бага зэрэг нэмэлт мэдээлэл нэмж оруулах нь зүйтэй байж магадгүй. | Details | |
|
You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. Та асуултын бүлэгтээ тайлбар нэмэх шаардлагагүй, гэхдээ заримдаа оролцогчиддоо зориулж бага зэрэг нэмэлт мэдээлэл нэмж оруулах нь зүйтэй байж магадгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This description is also visible to your participants. | Энэхүү тодорхойлолт нь таны оролцогчдод мөн харагдах болно. | Details | |
|
This description is also visible to your participants. Энэхүү тодорхойлолт нь таны оролцогчдод мөн харагдах болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's add a question group | Асуултын бүлэг нэмцгээе | Details | |
| If you want to know more about them, check our manual. | Та тэдгээрийн талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл манай гарын авлагыг шалгана уу. | Details | |
|
If you want to know more about them, check our manual. Та тэдгээрийн талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл манай гарын авлагыг шалгана уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. | Бид энэ хичээл дээр асуултын бүлэг болон асуултыг үүсгэх болно. Тэдгээрийг автоматаар үүсгэх шаардлагатай байна. | Details | |
|
We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. Бид энэ хичээл дээр асуултын бүлэг болон асуултыг үүсгэх болно. Тэдгээрийг автоматаар үүсгэх шаардлагатай байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Describe your survey, but do not ask any question yet. | Судалгааныхаа талаар тайлбарлана уу, гэхдээ одоохондоо асуулт асууж болохгүй. | Details | |
|
Describe your survey, but do not ask any question yet. Судалгааныхаа талаар тайлбарлана уу, гэхдээ одоохондоо асуулт асууж болохгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. | Энд оруулсан текстийг тавтай морилно уу дэлгэц дээр харуулах бөгөөд энэ нь таны судалгаанд хамрагдахад таны хариулагчдад хамгийн түрүүнд харагдах болно. | Details | |
|
The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. Энд оруулсан текстийг тавтай морилно уу дэлгэц дээр харуулах бөгөөд энэ нь таны судалгаанд хамрагдахад таны хариулагчдад хамгийн түрүүнд харагдах болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this field you may type a short description of your survey. | Энэ хэсэгт та судалгааныхаа товч тайлбарыг бичиж болно. | Details | |
|
In this field you may type a short description of your survey. Энэ хэсэгт та судалгааныхаа товч тайлбарыг бичиж болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s questions in this survey. | Энэ судалгаанд %s асуулт байна. | Details | |
|
There are %s questions in this survey. Энэ судалгаанд %s асуулт байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General survey settings | Судалгааны ерөнхий тохиргоо | Details | |
| Text elements | Текстийн элементүүд | Details | |
| Extracted files not found - maybe a permission problem? | Задалсан файл олдсонгүй - зөвшөөрлийн асуудал гарсан байж магадгүй юу? | Details | |
|
Extracted files not found - maybe a permission problem? Задалсан файл олдсонгүй - зөвшөөрлийн асуудал гарсан байж магадгүй юу?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as