| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check password when use “Save and return later” feature | "Хадгалаад дараа буцах" функцийг ашиглахдаа нууц үгээ шалгана уу | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature "Хадгалаад дараа буцах" функцийг ашиглахдаа нууц үгээ шалгана уу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview the survey with this participant | Энэ оролцогчтой хийсэн судалгааг урьдчилан үзнэ үү | Details | |
|
Preview the survey with this participant Энэ оролцогчтой хийсэн судалгааг урьдчилан үзнэ үү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | QCode / Хариултын код / ID | Details | |
| Password requirements for administration login | Удирдлагад нэвтрэх нууц үгийн шаардлага | Details | |
|
Password requirements for administration login Удирдлагад нэвтрэх нууц үгийн шаардлага
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | "Хадгалаад дараа буцаах" функцийн нууц үгийн шаардлага | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature "Хадгалаад дараа буцаах" функцийн нууц үгийн шаардлага
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | Үндсэн хэлний скрипт дээр "Бүх хэлэнд ашиглах" тохиргоо хийгдсэн тул энэ хэлний скриптийг ашиглахгүй. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. Үндсэн хэлний скрипт дээр "Бүх хэлэнд ашиглах" тохиргоо хийгдсэн тул энэ хэлний скриптийг ашиглахгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Сами (Хойд) | Details | |
| Question ID '%s' is already in use for language '%s'. | Хариултын ID '%s' хэлэнд аль хэдийн ашиглагдаж байна '%s'. | Details | |
|
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. Хариултын ID '%s' хэлэнд аль хэдийн ашиглагдаж байна '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. | Хариултын ID '%s' хэлэнд аль хэдийн ашиглагдаж байна '%s'. | Details | |
|
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. Хариултын ID '%s' хэлэнд аль хэдийн ашиглагдаж байна '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Түлхүүр хоосон байж болохгүй! | Details | |
| Please buy/enter a new one! | Шинээр худалдаж авна уу/оруулна уу! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Шинээр худалдаж авна уу/оруулна уу!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop survey | Судалгааг зогсоо | Details | |
| If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). | Хэрэв та хуучин хувилбараас хариултын өгөгдлийг импортлохыг хүсвэл эсвэл таны судалгаанд бүрэн бүтэн байдлын асуудал байгаа бол хуучин экспортын хувилбарыг ашиглана уу (давхардсан код байгаа бол автоматаар сонгоно). | Details | |
|
If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). Хэрэв та хуучин хувилбараас хариултын өгөгдлийг импортлохыг хүсвэл эсвэл таны судалгаанд бүрэн бүтэн байдлын асуудал байгаа бол хуучин экспортын хувилбарыг ашиглана уу (давхардсан код байгаа бол автоматаар сонгоно).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New line (use with care) | Шинэ шугам (болгоомжтой ашиглах) | Details | |
|
New line (use with care) Шинэ шугам (болгоомжтой ашиглах)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion wrapped by parentheses | Хаалтанд ороосон дэд асуулт | Details | |
|
Subquestion wrapped by parentheses Хаалтанд ороосон дэд асуулт
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as