| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email type | Имэйлийн төрөл | Details | |
| Recipient | Хүлээн авагч | Details | |
| View and resend failed email notifications | Амжилтгүй болсон имэйл мэдэгдлүүдийг харж, дахин илгээнэ үү | Details | |
|
View and resend failed email notifications Амжилтгүй болсон имэйл мэдэгдлүүдийг харж, дахин илгээнэ үү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update failed, could not save. | Шинэчлэлт амжилтгүй, хадгалж чадсангүй. | Details | |
|
Update failed, could not save. Шинэчлэлт амжилтгүй, хадгалж чадсангүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No match could be found for selection | Сонголтод тохирох зүйл олдсонгүй | Details | |
|
No match could be found for selection Сонголтод тохирох зүйл олдсонгүй
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be lower than the start date | Дуусах хугацаа нь эхлэх огнооноос бага байж болохгүй | Details | |
|
Expiration date can't be lower than the start date Дуусах хугацаа нь эхлэх огнооноос бага байж болохгүй
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | Дараагийн алхам ('FILE=' мөрийг засварлах) нь зөвхөн Python-гүй SPSS хувилбарыг сонгосон үед л хэрэг болно. Хэрэв та Python залгаас / Essentials ашиглан SPSS-ийн хувилбарыг сонгосон бол синтакс болон өгөгдлийн файлыг нэг хавтсанд хадгалаарай. Хэрэв та Python 3 ашигладаг бол синтакс файлыг засах хэрэгтэй: "програмыг эхлүүлэх" гэсэн мөрийг солино уу. 'PYTHON3 програмыг эхлүүлэх.' Таныг синтаксийг ажиллуулах үед бүрэн замыг автоматаар илрүүлэх болно. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Дараагийн алхам ('FILE=' мөрийг засварлах) нь зөвхөн Python-гүй SPSS хувилбарыг сонгосон үед л хэрэг болно. Хэрэв та Python залгаас / Essentials ашиглан SPSS-ийн хувилбарыг сонгосон бол синтакс болон өгөгдлийн файлыг нэг хавтсанд хадгалаарай. Хэрэв та Python 3 ашигладаг бол синтакс файлыг засах хэрэгтэй: "програмыг эхлүүлэх" гэсэн мөрийг солино уу. 'PYTHON3 програмыг эхлүүлэх.' Таныг синтаксийг ажиллуулах үед бүрэн замыг автоматаар илрүүлэх болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | Асуултын тусламжийн текстийн байрлал | Details | |
|
Question help text position Асуултын тусламжийн текстийн байрлал
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | Хэрэв тухайн байрлалыг "Тодорхой хариултын дараа" гэж тохируулсан бол "Бусад:" сонголтыг байршуулах хариултын сонголтын код. | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Хэрэв тухайн байрлалыг "Тодорхой хариултын дараа" гэж тохируулсан бол "Бусад:" сонголтыг байршуулах хариултын сонголтын код.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | 'Тодорхой хариултын сонголтын дараа' хариултын код | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' 'Тодорхой хариултын сонголтын дараа' хариултын код
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | "Бусад" сонголтыг хаана байрлуулахыг заана | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed "Бусад" сонголтыг хаана байрлуулахыг заана
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | Массиваар шүүсэн дэд асуултуудыг хэрхэн харуулахыг зааж өгнө үү | Details | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Массиваар шүүсэн дэд асуултуудыг хэрхэн харуулахыг зааж өгнө үү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | Тодорхой дэд асуултын дараа | Details | |
| Condition help for printable survey | Хэвлэх боломжтой судалгааны нөхцөл байдлын тусламж | Details | |
|
Condition help for printable survey Хэвлэх боломжтой судалгааны нөхцөл байдлын тусламж
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require at least one special character | Дор хаяж нэг тусгай тэмдэгт шаардана | Details | |
|
Require at least one special character Дор хаяж нэг тусгай тэмдэгт шаардана
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as