Translations < Mongolian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	There are security updates available for %s (type: %s).	%s-ийн аюулгүй байдлын шинэчлэлтүүд байдаг (төрөл: %s).	Details
There are security updates available for %s (type: %s). %s-ийн аюулгүй байдлын шинэчлэлтүүд байдаг (төрөл: %s). %s-ийн аюулгүй байдлын шинэчлэлтүүд байдаг (төрөл: %s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s.	Шифр тайлах түлхүүр буруу байна! Энэ өгөгдлийг хамгийн сүүлд хадгалснаас хойш шифр тайлах түлхүүр өөрчлөгдсөн тул өгөгдлийг тайлах боломжгүй. %s дээрээс манай гарын авлагыг үзнэ үү.	Details
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Шифр тайлах түлхүүр буруу байна! Энэ өгөгдлийг хамгийн сүүлд хадгалснаас хойш шифр тайлах түлхүүр өөрчлөгдсөн тул өгөгдлийг тайлах боломжгүй. %s дээрээс манай гарын авлагыг үзнэ үү. Шифр тайлах түлхүүр буруу байна! Энэ өгөгдлийг хамгийн сүүлд хадгалснаас хойш шифр тайлах түлхүүр өөрчлөгдсөн тул өгөгдлийг тайлах боломжгүй. %s дээрээс манай гарын авлагыг үзнэ үү. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/core/LSSodium.php:141 application/core/LSSodiumOld.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error saving survey texts	Судалгааны текстийг хадгалахад алдаа гарав	Details
Error saving survey texts Судалгааны текстийг хадгалахад алдаа гарав Судалгааны текстийг хадгалахад алдаа гарав You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey texts were saved successfully.	Судалгааны текстийг амжилттай хадгалав.	Details
Survey texts were saved successfully. Судалгааны текстийг амжилттай хадгалав. Судалгааны текстийг амжилттай хадгалав. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unzipped file is too big.	Зиплээгүй файл хэт том байна.	Details
Unzipped file is too big. Зиплээгүй файл хэт том байна. Зиплээгүй файл хэт том байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Temporary folder cannot be determined.	Түр хавтсыг тодорхойлох боломжгүй.	Details
Temporary folder cannot be determined. Түр хавтсыг тодорхойлох боломжгүй. Түр хавтсыг тодорхойлох боломжгүй. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy label text:	Нууцлалын бодлогын шошгоны текст:	Details
Privacy policy label text: Нууцлалын бодлогын шошгоны текст: Нууцлалын бодлогын шошгоны текст: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy error text:	Нууцлалын бодлогын алдааны текст:	Details
Privacy policy error text: Нууцлалын бодлогын алдааны текст: Нууцлалын бодлогын алдааны текст: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address of the participant	Оролцогчийн цахим шуудангийн хаяг	Details
Email address of the participant Оролцогчийн цахим шуудангийн хаяг Оролцогчийн цахим шуудангийн хаяг You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:264 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name of the participant	Оролцогчийн овог	Details
Last name of the participant Оролцогчийн овог Оролцогчийн овог You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:263 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:294 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:315 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name of the participant	Оролцогчийн нэр	Details
First name of the participant Оролцогчийн нэр Оролцогчийн нэр You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:262 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:293 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:314 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy label:	Нууцлалын бодлогын шошго:	Details
Privacy policy label: Нууцлалын бодлогын шошго: Нууцлалын бодлогын шошго: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy error:	Нууцлалын бодлогын алдаа:	Details
Privacy policy error: Нууцлалын бодлогын алдаа: Нууцлалын бодлогын алдаа: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy text:	Нууцлалын бодлогын текст:	Details
Privacy policy text: Нууцлалын бодлогын текст: Нууцлалын бодлогын текст: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your privacy policy text is shown here.	Таны нууцлалын бодлогын текстийг энд харуулав.	Details
Your privacy policy text is shown here. Таны нууцлалын бодлогын текстийг энд харуулав. Таны нууцлалын бодлогын текстийг энд харуулав. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/e4/e4cb7b516dd60ef9f548eaf355294d0d.php:43 tmp/runtime/twig_cache/f0/f0653f63e3f120c89674fefa3a700a7c.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

There are security updates available for %s (type: %s).

%s-ийн аюулгүй байдлын шинэчлэлтүүд байдаг (төрөл: %s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s.

Шифр тайлах түлхүүр буруу байна! Энэ өгөгдлийг хамгийн сүүлд хадгалснаас хойш шифр тайлах түлхүүр өөрчлөгдсөн тул өгөгдлийг тайлах боломжгүй. %s дээрээс манай гарын авлагыг үзнэ үү.

You have to log in to edit this translation.