Translations < Mongolian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Broken question themes	Асуултын эвдэрсэн сэдэв	Details
Broken question themes Асуултын эвдэрсэн сэдэв Асуултын эвдэрсэн сэдэв You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:32 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available question themes:	Асуулт боломжтой сэдэв:	Details
Available question themes: Асуулт боломжтой сэдэв: Асуулт боломжтой сэдэв: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:32 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	inherited value:	өв залгамжилсан утга:	Details
inherited value: өв залгамжилсан утга: өв залгамжилсан утга: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:32 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/options_core.php:5 application/views/themeOptions/options_core.php:227 application/views/themeOptions/options_core.php:255 application/views/themeOptions/options_core.php:266 application/views/themeOptions/options_core.php:282 application/views/themeOptions/options_core.php:290 application/views/themeOptions/options_core.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to uninstall the selected themes?	Сонгосон сэдвүүдийг устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?	Details
Are you sure you want to uninstall the selected themes? Сонгосон сэдвүүдийг устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? Сонгосон сэдвүүдийг устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:32 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/_selector.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall themes	Сэдвүүдийг устгах	Details
Uninstall themes Сэдвүүдийг устгах Сэдвүүдийг устгах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:32 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/_selector.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected quotas?	Та сонгосон квотыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?	Details
Are you sure you want to delete the selected quotas? Та сонгосон квотыг устгахдаа итгэлтэй байна уу? Та сонгосон квотыг устгахдаа итгэлтэй байна уу? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:246 application/models/Quota.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected theme(s)...	Сонгосон сэдэв(үүд)...	Details
Selected theme(s)... Сонгосон сэдэв(үүд)... Сонгосон сэдэв(үүд)... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:32 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/_selector.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select theme ZIP file:	Сэдвийн ZIP файлыг сонгох:	Details
Select theme ZIP file: Сэдвийн ZIP файлыг сонгох: Сэдвийн ZIP файлыг сонгох: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:32 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/import_modal.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values.	Судалгааны бүлгийн тохиргооны бүх өөрчлөлт нь өв залгамжилсан утгыг ашигладаг холбогдох бүх судалгаанд шууд нөлөөлнө.	Details
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. Судалгааны бүлгийн тохиргооны бүх өөрчлөлт нь өв залгамжилсан утгыг ашигладаг холбогдох бүх судалгаанд шууд нөлөөлнө. Судалгааны бүлгийн тохиргооны бүх өөрчлөлт нь өв залгамжилсан утгыг ашигладаг холбогдох бүх судалгаанд шууд нөлөөлнө. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:32 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings for group:	Бүлгийн судалгааны тохиргоо:	Details
Survey settings for group: Бүлгийн судалгааны тохиргоо: Бүлгийн судалгааны тохиргоо: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:32 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not import questions because the survey is currently active.	Судалгаа одоогоор идэвхтэй байгаа тул та асуулт импортлох боломжгүй.	Details
You can not import questions because the survey is currently active. Судалгаа одоогоор идэвхтэй байгаа тул та асуулт импортлох боломжгүй. Судалгаа одоогоор идэвхтэй байгаа тул та асуулт импортлох боломжгүй. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:32 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition designer	Нөхцийн дизайнер	Details
Condition designer Нөхцийн дизайнер Нөхцийн дизайнер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:32 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1023 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add group	Хадгалаад бүлэг нэмэх	Details
Save & add group Хадгалаад бүлэг нэмэх Хадгалаад бүлэг нэмэх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import group	Бүлэг импортлох	Details
Import group Бүлэг импортлох Бүлэг импортлох You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:32 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:26 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:58 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarLeft_view.php:10 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use HTML format for participant emails:	Оролцогчийн цахим шуудангийн HTML форматыг ашиглана уу:	Details
Use HTML format for participant emails: Оролцогчийн цахим шуудангийн HTML форматыг ашиглана уу: Оролцогчийн цахим шуудангийн HTML форматыг ашиглана уу: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:32 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original