Translations < Mongolian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure.	Тохиргоонд хараахан хадгалагдаагүй зарим өөрчлөлтүүд байгаа бололтой. Туршилтын журмаар эдгээр өөрчлөлтийг үл тоомсорлох болно.	Details
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Тохиргоонд хараахан хадгалагдаагүй зарим өөрчлөлтүүд байгаа бололтой. Туршилтын журмаар эдгээр өөрчлөлтийг үл тоомсорлох болно. Тохиргоонд хараахан хадгалагдаагүй зарим өөрчлөлтүүд байгаа бололтой. Туршилтын журмаар эдгээр өөрчлөлтийг үл тоомсорлох болно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test email will be sent to: %s	Туршилтын цахим шууданг дараах хаягаар илгээх болно: %s	Details
Test email will be sent to: %s Туршилтын цахим шууданг дараах хаягаар илгээх болно: %s Туршилтын цахим шууданг дараах хаягаар илгээх болно: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test email settings	Цахим шуудангийн тохиргоог шалгах	Details
Test email settings Цахим шуудангийн тохиргоог шалгах Цахим шуудангийн тохиргоог шалгах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:2 application/views/admin/globalsettings/_emailTestResults.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email	Цахим шуудан илгээх	Details
Send email Цахим шуудан илгээх Цахим шуудан илгээх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:131 application/views/admin/globalsettings/_email.php:137 application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send test email:	Туршилтын цахим шуудан илгээх:	Details
Send test email: Туршилтын цахим шуудан илгээх: Туршилтын цахим шуудан илгээх: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	16 or up with Python Plugin / Essentials	Python Plugin / Essentials-н 16 ба түүнээс дээшхи хувилбар	Details
16 or up with Python Plugin / Essentials Python Plugin / Essentials-н 16 ба түүнээс дээшхи хувилбар Python Plugin / Essentials-н 16 ба түүнээс дээшхи хувилбар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey language %s could not be created.	Судалгааны %s хэлийг үүсгэх боломжгүй байна.	Details
Survey language %s could not be created. Судалгааны %s хэлийг үүсгэх боломжгүй байна. Судалгааны %s хэлийг үүсгэх боломжгүй байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyIntegrity.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete question	Асуултыг устгах	Details
Delete question Асуултыг устгах Асуултыг устгах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1137 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1148 application/models/Question.php:751 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:80 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add new question	Шинэ асуулт хадгалах, нэмэх	Details
Save & add new question Шинэ асуулт хадгалах, нэмэх Шинэ асуулт хадгалах, нэмэх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email sending failure: %s	Цахим шуудан илгээхэд алдаа гарсан: %s	Details
Email sending failure: %s Цахим шуудан илгээхэд алдаа гарсан: %s Цахим шуудан илгээхэд алдаа гарсан: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:633 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email sent successfully	Цахим шууданг амжилттай илгээв	Details
Email sent successfully Цахим шууданг амжилттай илгээв Цахим шууданг амжилттай илгээв You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:631 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a test email from %s	Энэ бол %s-с ирсэн туршилтын цахим шуудан	Details
This is a test email from %s Энэ бол %s-с ирсэн туршилтын цахим шуудан Энэ бол %s-с ирсэн туршилтын цахим шуудан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:605 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test email from %s	%s-с ирсэн туршилтын цахим шуудан	Details
Test email from %s %s-с ирсэн туршилтын цахим шуудан %s-с ирсэн туршилтын цахим шуудан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS framework JS	CSS тогтолцоо JS	Details
CSS framework JS CSS тогтолцоо JS CSS тогтолцоо JS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS framework CSS	CSS тогтолцоо CSS	Details
CSS framework CSS CSS тогтолцоо CSS CSS тогтолцоо CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original