LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Mongolian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (4,885) Untranslated (451) Waiting (0) Fuzzy (86) Warnings (0)
1 35 36 37 38 39 326
Prio Original string Translation
Error! Please change your password from your profile settings. Алдаа! Өөрийн профайлын тохиргооноос нууц үгээ солино уу. Details

Error! Please change your password from your profile settings.

Алдаа! Өөрийн профайлын тохиргооноос нууц үгээ солино уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Таны CSV-д '%s', '%s', '%s', '%s', '%s ' талбарууд байгаа эсэхийг шалгана уу. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Таны CSV-д '%s', '%s', '%s', '%s', '%s ' талбарууд байгаа эсэхийг шалгана уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Role was successfully imported. Үүргийг амжилттай импортлов. Details

Role was successfully imported.

Үүргийг амжилттай импортлов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please visit %s to download the update. Шинэчлэлтийг татаж авахын тулд %s руу зочилно уу. Details

Please visit %s to download the update.

Шинэчлэлтийг татаж авахын тулд %s руу зочилно уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are updates available for %s (type: %s). %s-ийн ашиглах боломжтой шинэчлэлтүүд байна (төрөл: %s). Details

There are updates available for %s (type: %s).

%s-ийн ашиглах боломжтой шинэчлэлтүүд байна (төрөл: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are security updates available for %s (type: %s). %s-ийн аюулгүй байдлын шинэчлэлтүүд байдаг (төрөл: %s). Details

There are security updates available for %s (type: %s).

%s-ийн аюулгүй байдлын шинэчлэлтүүд байдаг (төрөл: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Шифр тайлах түлхүүр буруу байна! Энэ өгөгдлийг хамгийн сүүлд хадгалснаас хойш шифр тайлах түлхүүр өөрчлөгдсөн тул өгөгдлийг тайлах боломжгүй. %s дээрээс манай гарын авлагыг үзнэ үү. Details

Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s.

Шифр тайлах түлхүүр буруу байна! Энэ өгөгдлийг хамгийн сүүлд хадгалснаас хойш шифр тайлах түлхүүр өөрчлөгдсөн тул өгөгдлийг тайлах боломжгүй. %s дээрээс манай гарын авлагыг үзнэ үү.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving survey texts Судалгааны текстийг хадгалахад алдаа гарав Details

Error saving survey texts

Судалгааны текстийг хадгалахад алдаа гарав
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey texts were saved successfully. Судалгааны текстийг амжилттай хадгалав. Details

Survey texts were saved successfully.

Судалгааны текстийг амжилттай хадгалав.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unzipped file is too big. Зиплээгүй файл хэт том байна. Details

Unzipped file is too big.

Зиплээгүй файл хэт том байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Temporary folder cannot be determined. Түр хавтсыг тодорхойлох боломжгүй. Details

Temporary folder cannot be determined.

Түр хавтсыг тодорхойлох боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy label text: Нууцлалын бодлогын шошгоны текст: Details

Privacy policy label text:

Нууцлалын бодлогын шошгоны текст:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error text: Нууцлалын бодлогын алдааны текст: Details

Privacy policy error text:

Нууцлалын бодлогын алдааны текст:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the participant Оролцогчийн цахим шуудангийн хаяг Details

Email address of the participant

Оролцогчийн цахим шуудангийн хаяг
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last name of the participant Оролцогчийн овог Details

Last name of the participant

Оролцогчийн овог
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 35 36 37 38 39 326

Export as