Translations < Mongolian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s	Энэ файл нь дэмжигдсэн зургийн формат биш бөгөөд зөвхөн дараахыг л зөвшөөрнө: %s	Details
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s Энэ файл нь дэмжигдсэн зургийн формат биш бөгөөд зөвхөн дараахыг л зөвшөөрнө: %s Энэ файл нь дэмжигдсэн зургийн формат биш бөгөөд зөвхөн дараахыг л зөвшөөрнө: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSYii_ImageValidator.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Xhosa	хауса	Details
Xhosa хауса хауса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1059 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ilocano	Илокано	Details
Ilocano Илокано Илокано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:496 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hiligaynon	хилигайнон	Details
Hiligaynon хилигайнон хилигайнон You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cebuano	себуан	Details
Cebuano себуан себуан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed	Импорт хийж чадсангүй	Details
Import failed Импорт хийж чадсангүй Импорт хийж чадсангүй You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2979 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new menu entry	Шинэ цэсийн оруулга нэмнэ үү	Details
Add new menu entry Шинэ цэсийн оруулга нэмнэ үү Шинэ цэсийн оруулга нэмнэ үү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:36 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new menu	Шинэ цэс нэмэх	Details
Add new menu Шинэ цэс нэмэх Шинэ цэс нэмэх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:22 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete label	Шошго устгах	Details
Delete label Шошго устгах Шошго устгах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/a2/a21ad65d91769ea3f14909fe147c6656.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add label	Шошго нэмэх	Details
Add label Шошго нэмэх Шошго нэмэх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/a2/a21ad65d91769ea3f14909fe147c6656.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP URI could not be parsed.	LDAP URI-г задлан шинжилж чадсангүй.	Details
LDAP URI could not be parsed. LDAP URI-г задлан шинжилж чадсангүй. LDAP URI-г задлан шинжилж чадсангүй. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes.	Хэрэв хэрэглэгчийн нэр болон имэйл хаяг хүчинтэй бол нууц үг сануулах имэйлийг танд илгээсэн болно. Энэ имэйлийг %d минут тутамд зөвхөн нэг удаа илгээх боломжтой.	Details
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. Хэрэв хэрэглэгчийн нэр болон имэйл хаяг хүчинтэй бол нууц үг сануулах имэйлийг танд илгээсэн болно. Энэ имэйлийг %d минут тутамд зөвхөн нэг удаа илгээх боломжтой. Хэрэв хэрэглэгчийн нэр болон имэйл хаяг хүчинтэй бол нууц үг сануулах имэйлийг танд илгээсэн болно. Энэ имэйлийг %d минут тутамд зөвхөн нэг удаа илгээх боломжтой. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:300 application/models/services/PasswordManagement.php:183 application/models/services/PasswordManagement.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width.	Хэмжээг оролт эсвэл текст хэсэгт тохируулбал оролт нь ойролцоогоор ийм хэмжээтэй өргөнтэй харагдах болно.	Details
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Хэмжээг оролт эсвэл текст хэсэгт тохируулбал оролт нь ойролцоогоор ийм хэмжээтэй өргөнтэй харагдах болно. Хэмжээг оролт эсвэл текст хэсэгт тохируулбал оролт нь ойролцоогоор ийм хэмжээтэй өргөнтэй харагдах болно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Core question themes cannot be uninstalled.	Үндсэн асуултын загваруудыг устгах боломжгүй.	Details
Core question themes cannot be uninstalled. Үндсэн асуултын загваруудыг устгах боломжгүй. Үндсэн асуултын загваруудыг устгах боломжгүй. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionTheme.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unshare participant	Энэ оролцогчийг хуваалцахыг болиулах	Details
Unshare participant Энэ оролцогчийг хуваалцахыг болиулах Энэ оролцогчийг хуваалцахыг болиулах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s

Энэ файл нь дэмжигдсэн зургийн формат биш бөгөөд зөвхөн дараахыг л зөвшөөрнө: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:37:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LSYii_ImageValidator.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Xhosa

хауса

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:37:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1059

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ilocano

Илокано

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:37:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:496

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hiligaynon

хилигайнон

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:37:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:439

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cebuano

себуан

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:37:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:187

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import failed

Импорт хийж чадсангүй

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:37:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Tokens.php:2979

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add new menu entry

Шинэ цэсийн оруулга нэмнэ үү

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:37:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:36 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add new menu

Шинэ цэс нэмэх

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:37:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:22 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete label

Шошго устгах

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:37:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: tmp/runtime/twig_cache/a2/a21ad65d91769ea3f14909fe147c6656.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add label

Шошго нэмэх

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:37:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: tmp/runtime/twig_cache/a2/a21ad65d91769ea3f14909fe147c6656.php:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LDAP URI could not be parsed.

LDAP URI-г задлан шинжилж чадсангүй.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:37:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:348

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes.

Хэрэв хэрэглэгчийн нэр болон имэйл хаяг хүчинтэй бол нууц үг сануулах имэйлийг танд илгээсэн болно. Энэ имэйлийг %d минут тутамд зөвхөн нэг удаа илгээх боломжтой.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:37:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Authentication.php:300 application/models/services/PasswordManagement.php:183 application/models/services/PasswordManagement.php:188

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width.

Хэмжээг оролт эсвэл текст хэсэгт тохируулбал оролт нь ойролцоогоор ийм хэмжээтэй өргөнтэй харагдах болно.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:37:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/twig_translation_helper.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Core question themes cannot be uninstalled.

Үндсэн асуултын загваруудыг устгах боломжгүй.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:37:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/QuestionTheme.php:514

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unshare participant

Энэ оролцогчийг хуваалцахыг болиулах

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:37:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Mongolian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta